Are We There Yet Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first one, so be easy on me!
Dit is mijn eerste, dus wees rustig aan!
Enjoy!
Genieten!
Are We There Yet ?? Ingrid Michaelson
Zijn we er al?? Ingrid Michaelson
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
They say that home is where the heart is,

Ze zeggen dat thuis is waar het hart is,

I guess I haven't found my home.
Ik denk dat ik mijn huis nog niet heb gevonden.
C
 F Am G
C F Ben G
And we keep driving round in circles,

En we blijven rondjes rijden,

Afraid to call this place our own

.
Bang om deze plek de onze te noemen.
And are we there yet?


En zijn we er al?


Verse 2:
Vers 2:
They say there's linings made of silver

Ze zeggen dat er voeringen van zilver zijn

Folded inside each raining cloud

Opgevouwen in elke regenwolk

Well, we need someone to deliver

We hebben iemand nodig om te bezorgen

Our silver lining now


Onze zilveren rand nu


CHORUS:
CHORUS:
And are we there yet?

En zijn we er al?

And are we there yet?

En zijn we er al?

And are we there yet?

En zijn we er al?

Home, home, home

Thuis, thuis, thuis

Home, home, home


Thuis, thuis, thuis


Verse 3:
Vers 3:
They say you're really not somebody

Ze zeggen dat je echt niet iemand bent

Until somebody else loves you

Tot iemand anders van je houdt

Well, I am waiting to make somebody

Nou, ik wacht om iemand te maken

Somebody soon


Binnenkort iemand


Where you will lie on the rug

Waar je op het kleed gaat liggen

While I play with the dog

Terwijl ik met de hond speel

And it won't be too much

En het zal niet teveel zijn

'Cause this is too much

Want dit is te veel

'Cause this is too much for me to hold

Want dit is te veel voor mij om vast te houden

This is too much for me to hold


Dit is teveel voor mij om vast te houden


Mmmmmmmmmmmm,
Mmmmmmmmmmmmm,
mmmmmmmmmmmm,
mmmmmmmmmmmm,
mmmmmmmmmmmm,
mmmmmmmmmmmm,
Home, home, home

Thuis, thuis, thuis

Ho - me
Ho-ik






And are we there yet?

En zijn we er al?

And are we there yet?

En zijn we er al?

And are we there yet?

En zijn we er al?

And are we there?
En zijn wij er?