Locked Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Locked Up Lyrics
Lyrics-Übersetzung
Artist(Band):Ingrid Michaelson
Künstler(Band):Ingrid Michaelson
Intro: Am
Einleitung: Bin
I have taken a wrong turn?
Ich bin falsch abgebogen?
When will I learn? When will I learn?
Wann werde ich lernen? Wann werde ich lernen?
Shall I show them all my scars?
Soll ich ihnen alle meine Narben zeigen?
Cherry red bleeding burn
Kirschrote, blutende Verbrennung
F (walk up piano) Am
F (Walk-Up-Piano) Am
Like an angry apple tree
Wie ein wütender Apfelbaum
I throw my apples if you get to close to me
Ich werfe meine Äpfel, wenn du mir zu nahe kommst
But if I look to my right
Aber wenn ich nach rechts schaue
Will I see the one I fight for?
Werde ich den sehen, für den ich kämpfe?
If I look to my right
Wenn ich nach rechts schaue
or if I turn to my left
oder wenn ich mich nach links wende
Will I see that I've kept my heart locked up?
Werde ich sehen, dass ich mein Herz verschlossen gehalten habe?
Locked up so tight
So fest eingesperrt
Love, love, love, love is everywhere
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist überall
But not a drop for me to drink
Aber keinen Tropfen zum Trinken für mich
Tie me up and bind my feet
Fessel mich und fessele meine Füße
Drop me in and watch me sink E G#m
Lass mich rein und sieh zu, wie ich E G#m versinke
Like an angry apple tree
Wie ein wütender Apfelbaum
I throw my apples if you get to close to me
Ich werfe meine Äpfel, wenn du mir zu nahe kommst
But if I look to my right
Aber wenn ich nach rechts schaue
Will I see the one I fight for?
Werde ich den sehen, für den ich kämpfe?
If I look to my right or if I turn to my left
Ob ich nach rechts schaue oder ob ich mich nach links drehe
Will I see that I've kept my heart locked up?
Werde ich sehen, dass ich mein Herz verschlossen gehalten habe?
Locked up
Eingesperrt
If I was 17 I could find it in between
Wenn ich 17 wäre, könnte ich es dazwischen finden
The cushions of somebody's couch
Die Kissen von jemandes Couch
I could find it, I could find it
Ich konnte es finden, ich konnte es finden
If I was 17 I could find it in a dream
Wenn ich 17 wäre, könnte ich es in einem Traum finden
A dime a dozen kind of love
Eine Art Liebe wie Sand am Meer
I could find it I could find it
Ich konnte es finden. Ich konnte es finden
But I'm not 17
Aber ich bin nicht 17
And I lost it in between the birthday cakes
Und ich habe es zwischen den Geburtstagstorten verloren
And past mistakes that roll on by
Und vergangene Fehler, die vorbeiziehen
Ba Da Ba: F C G F Am G ( i think)
Ba Da Ba: F C G F Am G (glaube ich)
But if I look to my right
Aber wenn ich nach rechts schaue
Will I see the one I fight for?
Werde ich den sehen, für den ich kämpfe?
If I look to my right or If I turn to my left
Wenn ich nach rechts schaue oder wenn ich mich nach links wende
Will I see that I've kept my heart locked up?
Werde ich sehen, dass ich mein Herz verschlossen gehalten habe?
Locked up so tight
So fest eingesperrt
Hey guys, this song was really hard to pick out so any comments are very welcomed.
Hey Leute, es war wirklich schwer, dieses Lied auszuwählen, daher sind alle Kommentare sehr willkommen.
Please rate it too!
Bitte bewerten Sie es auch!
Peace
Frieden