Locked Up 歌詞 日本語訳

Locked Up Lyrics
ロックド・アップ 歌詞
Artist(Band):Ingrid Michaelson
アーティスト(バンド):イングリッド・マイケルソン
Intro: Am
イントロ：アム
I have taken a wrong turn?
道を間違えてしまったのでしょうか？
When will I learn? When will I learn?
いつ学べますか?いつ学べますか?
Shall I show them all my scars?
私の傷跡を全部見せてもいいでしょうか？
Cherry red bleeding burn
チェリーレッドの出血熱傷
F (walk up piano) Am
F (ウォークアップピアノ) Am
Like an angry apple tree
怒ったリンゴの木のように
I throw my apples if you get to close to me
近づいたらリンゴを投げます
But if I look to my right
でも、右を見ると
Will I see the one I fight for?
私が戦う相手に会えるでしょうか？
If I look to my right
右を見ると
or if I turn to my left
あるいは左を向いたら
Will I see that I've kept my heart locked up?
私が心を閉ざし続けていたことに気づくだろうか？
Locked up so tight
とてもしっかりと閉じ込められている
Love, love, love, love is everywhere
愛、愛、愛、愛はどこにでもある
But not a drop for me to drink
でも一滴も飲めない
Tie me up and bind my feet
私を縛って足を縛って
Drop me in and watch me sink E G#m
E G#m わたしを沈めてみてください
Like an angry apple tree
怒ったリンゴの木のように
I throw my apples if you get to close to me
近づいたらリンゴを投げます
But if I look to my right
でも、右を見ると
Will I see the one I fight for?
私が戦う相手に会えるでしょうか？
If I look to my right or if I turn to my left
右を見ても、左を向いても
Will I see that I've kept my heart locked up?
私が心を閉ざし続けていたことに気づくだろうか？
Locked up
閉じ込められた
If I was 17 I could find it in between
もし私が17歳だったら、その中間にあるものを見つけることができるだろう
The cushions of somebody's couch
誰かの家のソファのクッション
I could find it, I could find it
見つけることができた、見つけることができた
If I was 17 I could find it in a dream
17歳だったら夢の中で見つけられるのに
A dime a dozen kind of love
10セントの愛
I could find it I could find it
見つけることができました 見つけることができました
But I'm not 17
でも私は17歳ではない
And I lost it in between the birthday cakes
そして誕生日ケーキの間に失くしてしまった
And past mistakes that roll on by
そして転がる過去の過ち
Ba Da Ba: F C G F Am G ( i think)
F C G F Am G (思う)
But if I look to my right
でも、右を見ると
Will I see the one I fight for?
私が戦う相手に会えるでしょうか？
If I look to my right or If I turn to my left
右を向いたら、左を向いたら
Will I see that I've kept my heart locked up?
私が心を閉ざし続けていたことに気づくだろうか？
Locked up so tight
とてもしっかりと閉じ込められている
Hey guys, this song was really hard to pick out so any comments are very welcomed.
皆さん、この曲を選ぶのは本当に難しかったので、どんなコメントでも大歓迎です。
Please rate it too!
評価もお願いします！
Peace
平和