Locked Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Locked Up Lyrics
Opgesloten songteksten
Artist(Band):Ingrid Michaelson
Artiest(band):Ingrid Michaelson
Intro: Am
Inleiding: Am
I have taken a wrong turn?
Ik heb een verkeerde afslag genomen?
When will I learn? When will I learn?
Wanneer ga ik leren? Wanneer ga ik leren?
Shall I show them all my scars?
Zal ik ze al mijn littekens laten zien?
Cherry red bleeding burn
Kersenrode bloedende brandwond
F (walk up piano) Am
F (walk-up piano) Am
Like an angry apple tree
Als een boze appelboom
I throw my apples if you get to close to me
Ik gooi mijn appels als je te dicht bij me komt
But if I look to my right
Maar als ik naar rechts kijk
Will I see the one I fight for?
Zal ik degene zien waarvoor ik vecht?
If I look to my right
Als ik naar rechts kijk
or if I turn to my left
of als ik naar links draai
Will I see that I've kept my heart locked up?
Zal ik zien dat ik mijn hart op slot heb gehouden?
Locked up so tight
Zo strak opgesloten
Love, love, love, love is everywhere
Liefde, liefde, liefde, liefde is overal
But not a drop for me to drink
Maar ik kan geen druppel drinken
Tie me up and bind my feet
Bind mij vast en bind mijn voeten vast
Drop me in and watch me sink E G#m
Zet me binnen en kijk hoe ik E G#m zink
Like an angry apple tree
Als een boze appelboom
I throw my apples if you get to close to me
Ik gooi mijn appels als je te dicht bij me komt
But if I look to my right
Maar als ik naar rechts kijk
Will I see the one I fight for?
Zal ik degene zien waarvoor ik vecht?
If I look to my right or if I turn to my left
Als ik naar rechts kijk of naar links draai
Will I see that I've kept my heart locked up?
Zal ik zien dat ik mijn hart op slot heb gehouden?
Locked up
Opgesloten
If I was 17 I could find it in between
Als ik 17 was, kon ik het er tussenin vinden
The cushions of somebody's couch
De kussens van iemands bank
I could find it, I could find it
Ik kon het vinden, ik kon het vinden
If I was 17 I could find it in a dream
Als ik 17 was, zou ik het in een droom kunnen vinden
A dime a dozen kind of love
Een dertien in een dozijn soort liefde
I could find it I could find it
Ik kon het vinden, ik kon het vinden
But I'm not 17
Maar ik ben geen 17
And I lost it in between the birthday cakes
En ik raakte het kwijt tussen de verjaardagstaarten
And past mistakes that roll on by
En fouten uit het verleden die voorbij rollen
Ba Da Ba: F C G F Am G ( i think)
Ba Da Ba: F C G F Am G (denk ik)
But if I look to my right
Maar als ik naar rechts kijk
Will I see the one I fight for?
Zal ik degene zien waarvoor ik vecht?
If I look to my right or If I turn to my left
Als ik naar rechts kijk of als ik naar links draai
Will I see that I've kept my heart locked up?
Zal ik zien dat ik mijn hart op slot heb gehouden?
Locked up so tight
Zo strak opgesloten
Hey guys, this song was really hard to pick out so any comments are very welcomed.
Hallo allemaal, dit nummer was erg moeilijk om uit te kiezen, dus alle reacties zijn zeer welkom.
Please rate it too!
Beoordeel het ook!
Peace
Vrede