Locked Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Locked Up Lyrics
Zamknięty tekst piosenki
Artist(Band):Ingrid Michaelson
Artysta (zespół): Ingrid Michaelson
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
I have taken a wrong turn?
Źle skręciłem?
When will I learn? When will I learn?
Kiedy się nauczę? Kiedy się nauczę?
Shall I show them all my scars?
Mam im pokazać wszystkie moje blizny?
Cherry red bleeding burn
Wiśniowe krwawiące oparzenie
F (walk up piano) Am
F (podchodząc do fortepianu) Am
Like an angry apple tree
Jak wściekła jabłoń
I throw my apples if you get to close to me
Rzucam jabłkami, jeśli się do mnie zbliżysz
But if I look to my right
Ale jeśli spojrzę w prawo
Will I see the one I fight for?
Czy zobaczę tego, o którego walczę?
If I look to my right
Jeśli spojrzę w prawo
or if I turn to my left
lub jeśli skręcę w lewo
Will I see that I've kept my heart locked up?
Czy zobaczę, że trzymam swoje serce zamknięte?
Locked up so tight
Zamknięty tak mocno
Love, love, love, love is everywhere
Miłość, miłość, miłość, miłość jest wszędzie
But not a drop for me to drink
Ale ani kropli do wypicia
Tie me up and bind my feet
Zwiążcie mnie i zwiążcie mi stopy
Drop me in and watch me sink E G#m
Wpuść mnie i patrz, jak tonę E G#m
Like an angry apple tree
Jak wściekła jabłoń
I throw my apples if you get to close to me
Rzucam jabłkami, jeśli się do mnie zbliżysz
But if I look to my right
Ale jeśli spojrzę w prawo
Will I see the one I fight for?
Czy zobaczę tego, o którego walczę?
If I look to my right or if I turn to my left
Jeśli spojrzę w prawo lub jeśli zwrócę się w lewo
Will I see that I've kept my heart locked up?
Czy zobaczę, że trzymam swoje serce zamknięte?
Locked up
Zamknięty
If I was 17 I could find it in between
Gdybym miał 17 lat, znalazłbym to pomiędzy
The cushions of somebody's couch
Poduszki czyjejś kanapy
I could find it, I could find it
Mógłbym to znaleźć, mógłbym to znaleźć
If I was 17 I could find it in a dream
Gdybym miał 17 lat, znalazłbym to we śnie
A dime a dozen kind of love
Milionowy rodzaj miłości
I could find it I could find it
Mógłbym to znaleźć, mógłbym to znaleźć
But I'm not 17
Ale nie mam 17 lat
And I lost it in between the birthday cakes
I zgubiłam je pomiędzy tortami urodzinowymi
And past mistakes that roll on by
I błędy z przeszłości, które wciąż mijają
Ba Da Ba: F C G F Am G ( i think)
Ba Da Ba: F C G F Am G (tak mi się wydaje)
But if I look to my right
Ale jeśli spojrzę w prawo
Will I see the one I fight for?
Czy zobaczę tego, o którego walczę?
If I look to my right or If I turn to my left
Jeśli spojrzę w prawo lub jeśli zwrócę się w lewo
Will I see that I've kept my heart locked up?
Czy zobaczę, że trzymam swoje serce zamknięte?
Locked up so tight
Zamknięty tak mocno
Hey guys, this song was really hard to pick out so any comments are very welcomed.
Hej, naprawdę ciężko było mi wybrać tę piosenkę, więc wszelkie komentarze są bardzo mile widziane.
Please rate it too!
Proszę też o ocenę!
Peace
Pokój