Sort Of Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verse: D -> Em7 -> D/F# -> Gsus2
Intro/vers: D -> Em7 -> D/F# -> Gsus2
Chorus/Bridge: Em7 -> D/F# -> Gsus2 -> A
Koor/brug: Em7 -> D/F# -> Gsus2 -> A
Finger-pick throughout: P,I,M,I,M,I,M,I
Finger-pick overal: P,I,M,I,M,I,M,I
There is a part at "But here I am, and here we go again" where you play each chord (of the chorus progression)
Er is een gedeelte bij "Maar hier ben ik, en hier gaan we weer" waarin je elk akkoord speelt (van de refreinprogressie)
one time by simultaneously plucking all three strings of the respective chord. Play it through a few times
één keer door tegelijkertijd alle drie de snaren van het betreffende akkoord aan te tokkelen. Speel het een paar keer door
against the original and you'll figure it out pretty easily.
tegen het origineel en je zult er vrij gemakkelijk achter komen.
Also, there is a bridge at "tell me what to do to take away the you" The Chord progression is the same as the
Er is ook een brug bij "vertel me wat ik moet doen om de jij weg te nemen". De akkoordprogressie is hetzelfde als de
Chorus, just slow and linger on the last A for a while and then play the last chorus as full chords (like the
Refrein, gewoon langzaam en een tijdje bij de laatste A blijven hangen en dan het laatste refrein als volledige akkoorden spelen (zoals de
bridge).
brug).
Capo: 3rd Fret
Capo: 3e fret
All Tabs Relative to Capo
Alle tabbladen gerelateerd aan Capo
Chords and picking patterns:
Akkoorden en plukpatronen:
Verse:
Vers:
Baby you've got the sort of hands to rip me apart
Schat, je hebt het soort handen om me uit elkaar te scheuren
And baby you've got the sort of face to start this old heart
En schatje, jij hebt het soort gezicht om dit oude hart te beginnen
Your eyes are warning me this early morning
Je ogen waarschuwen me deze vroege ochtend
That my love's too big for you my love
Dat mijn liefde te groot voor jou is, mijn liefde
Baby you've got the sort of laugh that waters me
Schat, je hebt het soort lach waar ik water van krijg
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
En maakt me groot en sterk en trots en maakt me plat
I find you stunning, but you are running me down
Ik vind je geweldig, maar je haalt me neer
My love's too big for you my love
Mijn liefde is te groot voor jou, mijn liefde
My love's too big for you my love
Mijn liefde is te groot voor jou, mijn liefde
Chorus:
refrein:
And if I was stronger then I would tell you no
En als ik sterker was, zou ik nee zeggen
And if I was stronger then I would leave this show
En als ik sterker was, zou ik deze show verlaten
And if I was stronger then I would up and go
En als ik sterker was, zou ik opstaan en gaan
But here I am and here we go again
Maar hier ben ik en daar gaan we weer
Verse:
Vers:
Baby you've got the sort of eyes that tell me tales
Schat, je hebt het soort ogen dat me verhalen vertelt
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
Dat jouw soort mond het gewoon niet wil zeggen, de waarheid spietst
That you don't need me, but you won't leave me
Dat je me niet nodig hebt, maar me niet wilt verlaten
My love's too big for you my love
Mijn liefde is te groot voor jou, mijn liefde
My love's too big for you my love
Mijn liefde is te groot voor jou, mijn liefde
Chorus:
refrein:
And if I was stronger then I would tell you no
En als ik sterker was, zou ik nee zeggen
And if I was stronger then I would leave this show
En als ik sterker was, zou ik deze show verlaten
And if I was stronger then I would up and go
En als ik sterker was, zou ik opstaan en gaan
But here I am and here we go again
Maar hier ben ik en daar gaan we weer
Bridge:
Brug:
Tell me what to do to take away the you
Vertel me wat ik moet doen om de jij weg te nemen
Take away the you
Neem de jij weg
Take away the you.....
Neem de jij weg.....
Chorus:
refrein:
And if I was stronger then I would tell you no
En als ik sterker was, zou ik nee zeggen
And if I was stronger then I would leave this show
En als ik sterker was, zou ik deze show verlaten
And if I was stronger then I would up and go
En als ik sterker was, zou ik opstaan en gaan
But here I am and here we go again
Maar hier ben ik en daar gaan we weer