Sort Of Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro/Verse: D -> Em7 -> D/F# -> Gsus2
Giriş/Ayet: D -> Em7 -> D/F# -> Gsus2
Chorus/Bridge: Em7 -> D/F# -> Gsus2 -> A
Koro/Köprü: Em7 -> D/F# -> Gsus2 -> A
Finger-pick throughout: P,I,M,I,M,I,M,I
Parmakla seçim: P,I,M,I,M,I,M,I
There is a part at "But here I am, and here we go again" where you play each chord (of the chorus progression)
"Ama işte buradayım ve işte yine başlıyoruz" bölümünde her akoru çaldığınız bir bölüm var (koro ilerlemesinin)
one time by simultaneously plucking all three strings of the respective chord. Play it through a few times
İlgili akorun üç telinin tamamını aynı anda çekerek bir kez. Birkaç kez baştan sona oynatın
against the original and you'll figure it out pretty easily.
orijinaliyle karşılaştırın ve bunu oldukça kolay bir şekilde anlayacaksınız.
Also, there is a bridge at "tell me what to do to take away the you" The Chord progression is the same as the
Ayrıca "Seni benden almak için ne yapacağımı söyle bana" da bir köprü var. Akor ilerlemesi Akor ilerlemesi ile aynıdır.
Chorus, just slow and linger on the last A for a while and then play the last chorus as full chords (like the
Koro, sadece yavaşlayın ve bir süre son A'da oyalayın ve ardından son nakaratı tam akorlar olarak çalın (örneğin
bridge).
köprü).
Capo: 3rd Fret
Capo: 3. Perde
All Tabs Relative to Capo
Capo'ya Göre Tüm Sekmeler
Chords and picking patterns:
Akorlar ve seçme kalıpları:
Verse:
Ayet:
Baby you've got the sort of hands to rip me apart
Bebeğim beni parçalayacak ellerin var
And baby you've got the sort of face to start this old heart
Ve bebeğim bu yaşlı kalbi harekete geçirecek türden bir yüzün var
Your eyes are warning me this early morning
Gözlerin bu sabah beni uyarıyor
That my love's too big for you my love
Aşkım sana çok büyük aşkım
Baby you've got the sort of laugh that waters me
Bebeğim beni sulandıracak türden bir gülüşün var
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
Ve beni uzatıyor, güçlendiriyor, gururlandırıyor ve düzleştiriyor
I find you stunning, but you are running me down
Seni muhteşem buluyorum ama sen beni eziyorsun
My love's too big for you my love
Aşkım sana çok büyük aşkım
My love's too big for you my love
Aşkım sana çok büyük aşkım
Chorus:
Koro:
And if I was stronger then I would tell you no
Ve eğer daha güçlü olsaydım sana hayır derdim
And if I was stronger then I would leave this show
Ve eğer daha güçlü olsaydım bu gösteriyi bırakırdım
And if I was stronger then I would up and go
Ve eğer daha güçlü olsaydım o zaman kalkıp giderdim
But here I am and here we go again
Ama işte buradayım ve yine başlıyoruz
Verse:
Ayet:
Baby you've got the sort of eyes that tell me tales
Bebeğim bana masal anlatan türden gözlerin var
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
Senin ağzın öyle söylemiyor, gerçekler kazığa vuruyor
That you don't need me, but you won't leave me
Bana ihtiyacın olmadığını ama beni terk etmeyeceğini
My love's too big for you my love
Aşkım sana çok büyük aşkım
My love's too big for you my love
Aşkım sana çok büyük aşkım
Chorus:
Koro:
And if I was stronger then I would tell you no
Ve eğer daha güçlü olsaydım sana hayır derdim
And if I was stronger then I would leave this show
Ve eğer daha güçlü olsaydım bu gösteriyi bırakırdım
And if I was stronger then I would up and go
Ve eğer daha güçlü olsaydım o zaman kalkıp giderdim
But here I am and here we go again
Ama işte buradayım ve yine başlıyoruz
Bridge:
Köprü:
Tell me what to do to take away the you
Seni benden almak için ne yapacağımı söyle bana
Take away the you
Seni alıp götür
Take away the you.....
Seni alıp götür.....
Chorus:
Koro:
And if I was stronger then I would tell you no
Ve eğer daha güçlü olsaydım sana hayır derdim
And if I was stronger then I would leave this show
Ve eğer daha güçlü olsaydım bu gösteriyi bırakırdım
And if I was stronger then I would up and go
Ve eğer daha güçlü olsaydım o zaman kalkıp giderdim
But here I am and here we go again
Ama işte buradayım ve yine başlıyoruz