Sort Of Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Verse: D -> Em7 -> D/F# -> Gsus2
Intro/Zwrotka: D -> Em7 -> D/F# -> Gsus2
Chorus/Bridge: Em7 -> D/F# -> Gsus2 -> A
Refren/mostek: Em7 -> D/F# -> Gsus2 -> A
Finger-pick throughout: P,I,M,I,M,I,M,I
Wybierz palcem w całym tekście: P,I,M,I,M,I,M,I
There is a part at "But here I am, and here we go again" where you play each chord (of the chorus progression)
Jest część w „Ale oto jestem i znowu zaczynamy”, w której grasz każdy akord (w sekwencji refrenu)
one time by simultaneously plucking all three strings of the respective chord. Play it through a few times
jeden raz, szarpiąc jednocześnie wszystkie trzy struny odpowiedniego akordu. Rozegraj to kilka razy
against the original and you'll figure it out pretty easily.
z oryginałem i łatwo to rozgryźć.
Also, there is a bridge at "tell me what to do to take away the you" The Chord progression is the same as the
Jest też pomost w punkcie „Powiedz mi, co mam zrobić, żeby zabrać ciebie”. Progresja akordów jest taka sama jak w przypadku
Chorus, just slow and linger on the last A for a while and then play the last chorus as full chords (like the
Refren, po prostu zwolnij i zatrzymaj się na ostatnim A przez chwilę, a następnie zagraj ostatni refren pełnymi akordami (jak
bridge).
most).
Capo: 3rd Fret
Capo: trzeci próg
All Tabs Relative to Capo
Wszystkie zakładki względem Capo
Chords and picking patterns:
Akordy i wzory wybierania:
Verse:
Werset:
Baby you've got the sort of hands to rip me apart
Kochanie, masz takie ręce, że rozerwą mnie na strzępy
And baby you've got the sort of face to start this old heart
I kochanie, masz taką twarz, która zapoczątkowuje to stare serce
Your eyes are warning me this early morning
Twoje oczy ostrzegają mnie tego wczesnego ranka
That my love's too big for you my love
Że moja miłość jest dla ciebie zbyt wielka, kochanie
Baby you've got the sort of laugh that waters me
Kochanie, masz ten rodzaj śmiechu, który doprowadza mnie do łez
And makes me grow tall and strong and proud and flattens me
I sprawia, że urosłam wysoka, silna, dumna i spłaszcza mnie
I find you stunning, but you are running me down
Uważam, że jesteś oszałamiający, ale przygnębiasz mnie
My love's too big for you my love
Moja miłość jest dla ciebie zbyt wielka, kochanie
My love's too big for you my love
Moja miłość jest dla ciebie zbyt wielka, kochanie
Chorus:
Chór:
And if I was stronger then I would tell you no
A gdybym był silniejszy, powiedziałbym ci, że nie
And if I was stronger then I would leave this show
A gdybym był silniejszy, opuściłbym ten program
And if I was stronger then I would up and go
A gdybym był silniejszy, wstałbym i poszedł
But here I am and here we go again
Ale oto jestem i znowu tu wracamy
Verse:
Werset:
Baby you've got the sort of eyes that tell me tales
Kochanie, masz ten rodzaj oczu, które opowiadają mi historie
That your sort of mouth just will not say, the truth impales
Czego twoje usta po prostu nie powiedzą, prawda przebija
That you don't need me, but you won't leave me
Że mnie nie potrzebujesz, ale mnie nie opuścisz
My love's too big for you my love
Moja miłość jest dla ciebie zbyt wielka, kochanie
My love's too big for you my love
Moja miłość jest dla ciebie zbyt wielka, kochanie
Chorus:
Chór:
And if I was stronger then I would tell you no
A gdybym był silniejszy, powiedziałbym ci, że nie
And if I was stronger then I would leave this show
A gdybym był silniejszy, opuściłbym ten program
And if I was stronger then I would up and go
A gdybym był silniejszy, wstałbym i poszedł
But here I am and here we go again
Ale oto jestem i znowu tu wracamy
Bridge:
Most:
Tell me what to do to take away the you
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby zabrać ciebie
Take away the you
Zabierz siebie
Take away the you.....
Zabierz siebie.....
Chorus:
Chór:
And if I was stronger then I would tell you no
A gdybym był silniejszy, powiedziałbym ci, że nie
And if I was stronger then I would leave this show
A gdybym był silniejszy, opuściłbym ten program
And if I was stronger then I would up and go
A gdybym był silniejszy, wstałbym i poszedł
But here I am and here we go again
Ale oto jestem i znowu tu wracamy