French Cancan Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
I met this pretty boy in Paris
Eu conheci esse garoto lindo em Paris
He used to tell me that I'm jolie
Ele costumava me dizer que eu sou jolie
I couldn't say a word just
Eu não poderia dizer uma palavra apenas
Coco Choco Chanel, Coco Chanel Chocolat
Coco Choco Chanel, Coco Chanel Chocolate
In my heart, In my veins
No meu coração, nas minhas veias
I just couldn't take him out of my brain
Eu simplesmente não conseguia tirá-lo do meu cérebro
Just a glance, I'm in transe
Só de relance, estou em transe
This french fella was cute as hell
Esse cara francês era fofo pra caralho
On my mind, In my bed
Na minha mente, na minha cama
I just couldn't stop staring at him
Eu simplesmente não conseguia parar de olhar para ele
Just a kiss, French kiss
Apenas um beijo, beijo francês
I couldn't say a word just stuttering
Eu não conseguia dizer uma palavra apenas gaguejando
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
Coco Choco Chanel e Chocolate
How stupid is that? I should tell him
Quão estúpido é isso? Eu deveria contar a ele
Remember the night he came in my life
Lembre-se da noite em que ele entrou na minha vida
Chorus:
Refrão:
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la main
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour, Des mots qui me touchent
Dis-moi des mots d'amour, Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche, Je suis enchante
Monsieur Sainte Nitouche, Eu sou encantador
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la taille
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'paule, Le creux de mes reins
Caresse-moi l'paule, Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche, Ravie de te rencontrer
Monsieur Sainte Nitouche, Ravie de te rencontrer
In my life, In my dreams
Na minha vida, nos meus sonhos
This man couldn't walk away from my hips
Este homem não conseguia se afastar dos meus quadris
Just a bite, On my lips
Apenas uma mordida, nos meus lábios
I couldn't say a word just stuttering
Eu não conseguia dizer uma palavra apenas gaguejando
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel Coco
Coco Choco Chanel and Chocolat
Coco Choco Chanel e Chocolate
How stupid is that? I should tell him
Quão estúpido é isso? Eu deveria contar a ele
Remember the night he came in my life
Lembre-se da noite em que ele entrou na minha vida
Chorus: (Cm G# A# D# G# C#)
Refrão: (Cm G# A# D# G# C#)
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la main
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour, Des mots qui me touchent
Dis-moi des mots d'amour, Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche, Je suis enchante
Monsieur Sainte Nitouche, Eu sou encantador
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la taille
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'paule, Le creux de mes reins
Caresse-moi l'paule, Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche, Ravie de te rencontrer
Monsieur Sainte Nitouche, Ravie de te rencontrer
Variation:
Variação:
I met this pretty boy in Paris
Eu conheci esse garoto lindo em Paris
He used to tell me that I'm jolie
Ele costumava me dizer que eu sou jolie
I called this pretty man Mon Chri
Chamei esse homem bonito de Mon Chri
Coco Choco Chanel coco
Coco Choco Chanel coco
Chanel Chocolat
Chocolate Chanel
Chorus: Cm G# A# D# G# C#
Refrão: Cm G# A# D# G# C#
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la main
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour, Des mots qui me touchent
Dis-moi des mots d'amour, Des mots qui me touchent
Monsieur Sainte Nitouche, Je suis enchante
Monsieur Sainte Nitouche, Eu sou encantador
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la taille
Monsieur Sainte Nitouche, Prends-moi par la taille
Caresse-moi l'paule, Le creux de mes reins
Caresse-moi l'paule, Le creux de mes reins
Monsieur Sainte Nitouche, Ravie de te rencontrer
Monsieur Sainte Nitouche, Ravie de te rencontrer