Casi sin pensar Liedtext Deutsche Übersetzung

Casi sin pensar, la vida voy viviendo
Fast ohne nachzudenken lebe ich das Leben
Casi sin pensar las cosas
Fast ohne darüber nachzudenken
Que fui haciendo parecieron un sueño
Was ich tat, kam mir wie ein Traum vor
Casi sin darme cuenta,
Fast ohne es zu merken,
se me va pasando el día y la vida
Der Tag und mein Leben vergehen
Casi sin darme cuenta deje que te fueras
Fast ohne es zu merken, habe ich dich gehen lassen
La vida me la regalaron
Sie haben mir das Leben geschenkt
La muerte en cuotas voy pagando
Ich zahle den Todesfall in Raten
Puedo vivir mintiendo en nombre del amor "si"!!
Ich kann im Namen der Liebe lügend leben „Ja“!!
Puedo seguir cantando,
Ich kann weiter singen,
Puedo vivir mil veces
Ich kann tausendmal leben
Puedo ir siempre por el mismo camino
Ich kann immer den gleichen Weg gehen
Pero aunque haga lo mismo
Aber selbst wenn ich das Gleiche tue
nunca va ser igual, el mismo destino
Es wird niemals dasselbe sein, dasselbe Schicksal
(SIGUE ASI TODO EL TEMA RESPETANDO EL ORDEN DE LOS ACORDES)
(Das gesamte Thema geht so weiter, unter Berücksichtigung der Reihenfolge der Akkorde)
A: C-D-G-Em B:C-D-G-G
A: C-D-G-Em B:C-D-G-G
Casi sin pensar, la vida voy viviendo
Fast ohne nachzudenken lebe ich das Leben
Casi sin pensar las cosas
Fast ohne darüber nachzudenken
Que fui haciendo parecieron un sueño
Was ich tat, kam mir wie ein Traum vor
Casi sin darme cuenta,
Fast ohne es zu merken,
se me esta pasando el día y la vida
Mein Tag und mein Leben vergehen
Casi sin darme cuenta deje que te fueras
Fast ohne es zu merken, habe ich dich gehen lassen
No se si estar a la sombra del sol
Ich weiß nicht, ob ich im Schatten der Sonne sein soll
No se si seguir la luz de la luna
Ich weiß nicht, ob ich dem Mondlicht folgen soll
Pueden curarme la propia enfermedad
Sie können meine eigene Krankheit heilen
O puede matarme la misma cura
Oder das gleiche Heilmittel kann mich töten
Siento en el corazón a Dios
Ich fühle Gott in meinem Herzen
Siento en los pulmones al diablo
Ich spüre den Teufel in meiner Lunge
Siento que tengo 2 oídos para escuchar
Ich habe das Gefühl, dass ich zwei Ohren habe, denen ich zuhören kann
Y dos pies para ir tropezando.
Und zwei Fuß zum Stolpern.
Casi sin pensar, la vida voy viviendo
Fast ohne nachzudenken lebe ich das Leben
Casi sin pensar las cosas
Fast ohne darüber nachzudenken
Que fui haciendo parecieron un sueño
Was ich tat, kam mir wie ein Traum vor
Casi sin darme cuenta,
Fast ohne es zu merken,
se me esta pasando el día y la vida
Mein Tag und mein Leben vergehen
Casi sin darme cuenta deje que te fueras
Fast ohne es zu merken, habe ich dich gehen lassen