Mi inteligencia intrapersonal Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Cuando veo que nada esta bien y siento
Wenn ich sehe, dass nichts richtig ist und ich fühle
C D Riff
C D Riff
que me empiezo a perder me alejo
Ich fange an, mich zu verlaufen, ich gehe weg
No diga que no quiera cambiar pero,
Sagen Sie nicht, dass Sie sich nicht ändern wollen, aber
se hace dificil dejar el veneno, lo sabes bien
Es wird schwierig, das Gift zu verlassen, das wissen Sie gut
Mi inteligencia intrapersonal nunca
Meine intrapersonale Intelligenz niemals
ha sido la mejor de este pueblo
Es war das Beste in dieser Stadt
y todos los consejos que me dan
und all die Ratschläge, die sie mir geben
me ayudan pero solo no puedo
Sie helfen mir, aber ich kann nicht alleine
Me la paso tratando de poder zafar,
Ich verbringe meine ganze Zeit damit, wegzukommen,
busco estar bien y consigo estar mal
Ich versuche gut zu sein und es gelingt mir, böse zu sein
nunca llego donde quiero llegar
Ich komme nie dorthin, wo ich hin möchte
mi sangre se enfria, el feeling se va
Mein Blut wird kalt, das Gefühl verschwindet
vos aca, yo alla,
Du hier, ich dort,
asi nunca nos vamos a poder encontrar
Deshalb werden wir uns nie treffen können
(intro)
(Einführung)
yo creo que no...
Ich denke nicht...
yo creo que no...
Ich denke nicht...
y todos los consejos que me das
und all die Ratschläge, die du mir gibst
me ayudan pero solo no puedo (gracias)
Hilf mir, aber ich schaffe es nicht alleine (Danke)
Me la paso tratando de poder zafar,
Ich verbringe meine ganze Zeit damit, wegzukommen,
busco estar bien y consigo estar mal
Ich versuche gut zu sein und es gelingt mir, böse zu sein
nunca llego donde quiero llegar
Ich komme nie dorthin, wo ich hin möchte
mi sangre se enfria, el feeling se va
Mein Blut wird kalt, das Gefühl verschwindet
vos aca, yo alla,
Du hier, ich dort,
asi nunca nos vamos a poder encontrar
Deshalb werden wir uns nie treffen können
(= estribillo)
(= Refrain)
Y me digo amigo, es hora de salir,
Und ich sage mir, Freund, es ist Zeit auszugehen,
el juego se acaba, cuanto tiempo perdi
Das Spiel ist vorbei, wie viel Zeit habe ich verschwendet?
todos se quedaron yo me quise ir
Alle blieben, ich wollte gehen
ofrecieron llevarme pero quise seguir
Sie boten mir eine Mitfahrgelegenheit an, aber ich wollte weiterfahren.
vos aca, yo alla,
Du hier, ich dort,
asi nunca nos vamos a poder encontrar
Deshalb werden wir uns nie treffen können
(intro)
(Einführung)
yo creo que no...
Ich denke nicht...
(repite el segundo renglon de la intro hasta el final)
(Wiederholen Sie die zweite Zeile des Intro bis zum Ende)
Riff
Riff