Mi inteligencia intrapersonal 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Cuando veo que nada esta bien y siento
何も正しくないと感じたとき、
C D Riff
CDリフ
que me empiezo a perder me alejo
私は道に迷い始めている、私は歩き去っている
No diga que no quiera cambiar pero,
変わりたくないとは言わないけど、
se hace dificil dejar el veneno, lo sabes bien
毒から離れるのは難しくなる、それはよくわかります
Mi inteligencia intrapersonal nunca
私の個人的な知性は決して
ha sido la mejor de este pueblo
この町で一番良かった
y todos los consejos que me dan
そして彼らが私にくれるすべてのアドバイス
me ayudan pero solo no puedo
彼らは私を助けてくれますが、私は一人ではできません
Me la paso tratando de poder zafar,
全ての時間を逃げ出すことに費やしているのですが、
busco estar bien y consigo estar mal
私は善人であろうとするが、なんとか悪人になることができる
nunca llego donde quiero llegar
行きたいところに決してたどり着けない
mi sangre se enfria, el feeling se va
血が冷たくなる、感覚がなくなる
vos aca, yo alla,
あなたはここ、私はそこ、
asi nunca nos vamos a poder encontrar
だから私たちは決して会うことはできない
(intro)
(イントロ)
yo creo que no...
そうではないと思います...
yo creo que no...
そうではないと思います...
y todos los consejos que me das
そしてあなたが私にくれたアドバイスはすべて
me ayudan pero solo no puedo (gracias)
助けてください、でも一人では無理です（ありがとう）
Me la paso tratando de poder zafar,
全ての時間を逃げ出すことに費やしているのですが、
busco estar bien y consigo estar mal
私は善人であろうとするが、なんとか悪人になることができる
nunca llego donde quiero llegar
行きたいところに決してたどり着けない
mi sangre se enfria, el feeling se va
血が冷たくなる、感覚がなくなる
vos aca, yo alla,
あなたはここ、私はそこ、
asi nunca nos vamos a poder encontrar
だから私たちは決して会うことはできない
(= estribillo)
(=コーラス)
Y me digo amigo, es hora de salir,
そして私は自分に言い聞かせます、友達、もう出かける時間です、
el juego se acaba, cuanto tiempo perdi
ゲームは終わった、どれだけ時間を無駄にしただろうか？
todos se quedaron yo me quise ir
みんな残ってたけど帰りたかった
ofrecieron llevarme pero quise seguir
彼らは私に車に乗せてくれると言ってくれましたが、私は続けたかったのです。
vos aca, yo alla,
あなたはここ、私はそこ、
asi nunca nos vamos a poder encontrar
だから私たちは決して会うことはできない
(intro)
(イントロ)
yo creo que no...
そうではないと思います...
(repite el segundo renglon de la intro hasta el final)
(イントロの 2 行目を最後まで繰り返します)
Riff
リフ