Mi inteligencia intrapersonal Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Cuando veo que nada esta bien y siento
Als ik zie dat er niets klopt en ik voel
C D Riff
CD Riff
que me empiezo a perder me alejo
Ik begin te verdwalen, ik loop weg
No diga que no quiera cambiar pero,
Zeg niet dat je niet wilt veranderen, maar
se hace dificil dejar el veneno, lo sabes bien
Het wordt moeilijk om het gif achter te laten, dat weet je goed
Mi inteligencia intrapersonal nunca
Mijn intrapersoonlijke intelligentie nooit
ha sido la mejor de este pueblo
Het was de beste in deze stad
y todos los consejos que me dan
en al het advies dat ze mij geven
me ayudan pero solo no puedo
Zij helpen mij, maar ik kan het niet alleen
Me la paso tratando de poder zafar,
Ik besteed al mijn tijd aan het proberen weg te komen,
busco estar bien y consigo estar mal
Ik probeer goed te zijn en het lukt me om slecht te zijn
nunca llego donde quiero llegar
Ik kom nooit waar ik heen wil
mi sangre se enfria, el feeling se va
mijn bloed wordt koud, het gevoel verdwijnt
vos aca, yo alla,
jij hier, ik daar,
asi nunca nos vamos a poder encontrar
dus we zullen elkaar nooit kunnen ontmoeten
(intro)
(inleiding)
yo creo que no...
Ik denk van niet...
yo creo que no...
Ik denk van niet...
y todos los consejos que me das
en al het advies dat je mij geeft
me ayudan pero solo no puedo (gracias)
Help mij, maar ik kan het niet alleen (bedankt)
Me la paso tratando de poder zafar,
Ik besteed al mijn tijd aan het proberen weg te komen,
busco estar bien y consigo estar mal
Ik probeer goed te zijn en het lukt me om slecht te zijn
nunca llego donde quiero llegar
Ik kom nooit waar ik heen wil
mi sangre se enfria, el feeling se va
mijn bloed wordt koud, het gevoel verdwijnt
vos aca, yo alla,
jij hier, ik daar,
asi nunca nos vamos a poder encontrar
dus we zullen elkaar nooit kunnen ontmoeten
(= estribillo)
(= refrein)
Y me digo amigo, es hora de salir,
En ik zeg tegen mezelf vriend, het is tijd om uit te gaan,
el juego se acaba, cuanto tiempo perdi
Het spel is voorbij, hoeveel tijd heb ik verspild?
todos se quedaron yo me quise ir
iedereen bleef, ik wilde weg
ofrecieron llevarme pero quise seguir
Ze boden me een lift aan, maar ik wilde doorgaan.
vos aca, yo alla,
jij hier, ik daar,
asi nunca nos vamos a poder encontrar
dus we zullen elkaar nooit kunnen ontmoeten
(intro)
(inleiding)
yo creo que no...
Ik denk van niet...
(repite el segundo renglon de la intro hasta el final)
(herhaal de tweede regel van de intro tot het einde)
Riff
Rif