Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

Intwine: Happy
انطوين: سعيد
F5: xx3210
F5:xx3210
(Verse 1)
(الآية 1)
Isn't it strange that the stars don't shine no more now since you're gone
أليس غريباً أن النجوم لم تعد تتلألأ الآن بعد رحيلك
Isn't it strange that we can't look back and see just what went wrong
أليس من الغريب أننا لا نستطيع أن ننظر إلى الوراء ونرى ما حدث من خطأ
(chorus 1)
(جوقة 1)
I wanna know now where we are should I pretend and let things be
أريد أن أعرف الآن أين نحن، هل يجب أن أتظاهر وأترك الأمور تسير على حالها
Yeah know when and what you've done could you come face to face with me
نعم، تعرف متى وماذا فعلت، هل يمكنك أن تواجهني وجهاً لوجه
Isn't it strange that you told me one thing suddenly changed your mind
أليس غريبًا أنك أخبرتني بشيء واحد غيّر رأيك فجأة
Isn't it strange that you calling me for me turn away and leave me behind
أليس غريباً أنك تناديني من أجلي فتبتعد وتتركني خلفك
(bridge)
(جسر)
Now it feels like I'm drowning,
الآن أشعر وكأنني أغرق،
Feels like I'm drowning without you
أشعر وكأنني أغرق بدونك
I know the feeling,
أعرف الشعور،
'Cause I felt this all before
لأنني شعرت بكل هذا من قبل
(chorus 2)
(جوقة 2)
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
' F5 Em
'F5 إم
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you're happy
أتمنى أن تكون سعيدا
(verse 2)
(الآية 2)
Isn't it strange that the world seems to turn away when I try to explain
أليس غريبًا أن يبدو العالم وكأنه يبتعد عندما أحاول الشرح
What's so strange that two can be as one jet not the same
والأمر الغريب أن اثنين يمكن أن يكونا كطائرة واحدة وليسا نفس الشيء
(bridge)
(جسر)
And it feels like I'm drowning,
وأشعر وكأنني أغرق،
Feels like I'm drowning without you
أشعر وكأنني أغرق بدونك
I know the feeling,
أعرف الشعور،
Cause I've felt this all before
لأنني شعرت بكل هذا من قبل
And it feels like I'm dying,
وأشعر وكأنني أموت،
Feels like I'm dying now I know the truth
أشعر وكأنني أموت الآن وأنا أعرف الحقيقة
(chorus 3)
(جوقة 3)
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you're happy
أتمنى أن تكون سعيدا
SOLO: Am Em Am
سولو: أنا إم آم
(chorus 4)
(جوقة 4)
Don't feel just like me
لا تشعر مثلي تماما
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
I hope you're happy
أتمنى أن تكون سعيدا
Don't feel just like me
لا تشعر مثلي تماما
I hope you don't feel just like me
آمل أنك لا تشعر مثلي تماما
F*ck I hope you feel much worser than me
اللعنة، أتمنى أن تشعر أنك أسوأ بكثير مني
Maybe not so happy
ربما ليس سعيدا جدا
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
لست سعيدًا جدًا، نعم، لست سعيدًا جدًا، نعم
Not so happy, welcome to my world 2x
لست سعيدًا جدًا، مرحبًا بك في عالمي 2x