Happy Songtekst Nederlandse Vertaling

Intwine: Happy
Intwin: gelukkig
F5: xx3210
F5: xx3210
(Verse 1)
(Vers 1)
Isn't it strange that the stars don't shine no more now since you're gone
Is het niet vreemd dat de sterren niet meer schijnen sinds jij er niet meer bent?
Isn't it strange that we can't look back and see just what went wrong
Is het niet vreemd dat we niet achterom kunnen kijken en zien wat er precies mis is gegaan?
(chorus 1)
(refrein 1)
I wanna know now where we are should I pretend and let things be
Ik wil nu weten waar we zijn als ik doe alsof en de dingen laat gebeuren
Yeah know when and what you've done could you come face to face with me
Ja, weet wanneer en wat je hebt gedaan, zou je oog in oog met mij kunnen komen
Isn't it strange that you told me one thing suddenly changed your mind
Is het niet vreemd dat je me vertelde dat één ding je plotseling van gedachten veranderde?
Isn't it strange that you calling me for me turn away and leave me behind
Is het niet vreemd dat je me roept, je afwendt en me achterlaat?
(bridge)
(brug)
Now it feels like I'm drowning,
Nu voelt het alsof ik verdrink,
Feels like I'm drowning without you
Het voelt alsof ik verdrink zonder jou
I know the feeling,
Ik ken het gevoel,
'Cause I felt this all before
Omdat ik dit allemaal al eerder voelde
(chorus 2)
(refrein 2)
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
' F5 Em
' F5 Em
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you're happy
Ik hoop dat je gelukkig bent
(verse 2)
(vers 2)
Isn't it strange that the world seems to turn away when I try to explain
Is het niet vreemd dat de wereld zich lijkt af te wenden als ik het probeer uit te leggen?
What's so strange that two can be as one jet not the same
Wat is er zo vreemd dat twee als één straalvliegtuig niet hetzelfde kunnen zijn
(bridge)
(brug)
And it feels like I'm drowning,
En het voelt alsof ik verdrink,
Feels like I'm drowning without you
Het voelt alsof ik verdrink zonder jou
I know the feeling,
Ik ken het gevoel,
Cause I've felt this all before
Want ik heb dit allemaal al eerder gevoeld
And it feels like I'm dying,
En het voelt alsof ik doodga,
Feels like I'm dying now I know the truth
Het voelt alsof ik doodga nu ik de waarheid ken
(chorus 3)
(refrein 3)
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you're happy
Ik hoop dat je gelukkig bent
SOLO: Am Em Am
SOLO: Ben Em Am
(chorus 4)
(refrein 4)
Don't feel just like me
Voel je niet zoals ik
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
I hope you're happy
Ik hoop dat je gelukkig bent
Don't feel just like me
Voel je niet zoals ik
I hope you don't feel just like me
Ik hoop dat je je niet net zo voelt als ik
F*ck I hope you feel much worser than me
F*ck, ik hoop dat je je veel slechter voelt dan ik
Maybe not so happy
Misschien niet zo blij
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
Niet zo blij, ja, niet zo blij, ja
Not so happy, welcome to my world 2x
Niet zo blij, welkom in mijn wereld 2x