Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intwine: Happy
Intwin: Szczęśliwy
F5: xx3210
F5:xx3210
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Isn't it strange that the stars don't shine no more now since you're gone
Czy to nie dziwne, że gwiazdy nie świecą już, odkąd cię nie ma?
Isn't it strange that we can't look back and see just what went wrong
Czy to nie dziwne, że nie możemy spojrzeć wstecz i zobaczyć, co poszło nie tak?
(chorus 1)
(refren 1)
I wanna know now where we are should I pretend and let things be
Chcę już wiedzieć, gdzie jesteśmy. Czy powinnam udawać i pozwolić rzeczom być
Yeah know when and what you've done could you come face to face with me
Tak, wiesz kiedy i co zrobiłeś, czy mógłbyś stanąć ze mną twarzą w twarz
Isn't it strange that you told me one thing suddenly changed your mind
Czy to nie dziwne, że powiedziałeś mi jedną rzecz, a nagle zmieniłeś zdanie?
Isn't it strange that you calling me for me turn away and leave me behind
Czy to nie dziwne, że mnie wołasz, odwróć się i zostaw mnie w tyle
(bridge)
(most)
Now it feels like I'm drowning,
Teraz czuję się jakbym tonął,
Feels like I'm drowning without you
Czuję się jakbym tonął bez ciebie
I know the feeling,
Znam to uczucie,
'Cause I felt this all before
Bo czułem to wszystko już wcześniej
(chorus 2)
(refren 2)
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
' F5 Em
' F5 Em
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you're happy
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
(verse 2)
(werset 2)
Isn't it strange that the world seems to turn away when I try to explain
Czy to nie dziwne, że świat odwraca się, gdy próbuję to wyjaśnić?
What's so strange that two can be as one jet not the same
Co w tym dziwnego, że dwa mogą być jak jeden odrzutowiec, a nie taki sam
(bridge)
(most)
And it feels like I'm drowning,
I czuję się jakbym tonął,
Feels like I'm drowning without you
Czuję się jakbym tonął bez ciebie
I know the feeling,
Znam to uczucie,
Cause I've felt this all before
Bo czułem to wszystko już wcześniej
And it feels like I'm dying,
I czuję się jakbym umierał,
Feels like I'm dying now I know the truth
Czuję się jakbym umierał, teraz znam prawdę
(chorus 3)
(refren 3)
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you're happy
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
SOLO: Am Em Am
SOLO: Jestem, jestem
(chorus 4)
(refren 4)
Don't feel just like me
Nie czuj się tak jak ja
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
I hope you're happy
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy
Don't feel just like me
Nie czuj się tak jak ja
I hope you don't feel just like me
Mam nadzieję, że nie czujesz się tak jak ja
F*ck I hope you feel much worser than me
Kurwa, mam nadzieję, że czujesz się znacznie gorzej ode mnie
Maybe not so happy
Może nie tak szczęśliwy
Not so happy, yeah, not so happy, yeah
Niezbyt szczęśliwy, tak, nie taki szczęśliwy, tak
Not so happy, welcome to my world 2x
Niezbyt szczęśliwy, witaj w moim świecie 2x