Değmezsin Ağlamaya كلمات أغنية ترجمة عربية

Değmezsin ağlamaya,
أنت لا تستحق البكاء،
Bitip tükenmiş ömür.
الحياة التي انتهت.
Her şeyimi harcadım uğruna,
لقد أنفقت كل شيء من أجلك،
Çok aptalmış bu gönül.
هذا القلب غبي جدا.
Hayaller asmıştım aşk konulu,
لقد علقت أحلاما عن الحب،
Gönlün duvarlarına.
على جدران قلبك.
Ümitler yeşerttim aşk kokulu,
جعلت الآمال تنمو برائحة الحب،
Gönlün baharlarına.
إلى ربيع قلبك.
Azıcık sevseydin, şükretseydin,
لو أحببت قليلاً لو شكرت
Sevdamızın hatrına.
من أجل حبنا.
Değdi mi yitirmeye düşleri,
هل أحلامك تستحق الخسارة؟
Böyle bir hiç uğuna.
لمثل هذا لا شيء.
Gözün kör olmuş aşkımdan yazık,
ومن المؤسف أن كنت أعمى من حبي،
Beni acıtsan da suçlamadım.
على الرغم من أنك آذيتني، إلا أنني لم ألومك.
Tek başına sevmek yetmiyormuş,
الحب وحده لا يكفي،
Biraz geç oldu ama anladım.
لقد فات الأوان قليلاً لكني فهمت ذلك.
N
ن