Değmezsin Ağlamaya Paroles Traduction Française
İrem Derici - Tu ne vaux pas la peine de pleurer
by İrem Derici
İrem Derici - Değmezsin Ağlamaya paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Değmezsin ağlamaya,
Tu ne vaux pas la peine de pleurer,
Bitip tükenmiş ömür.
Une vie qui est finie.
Her şeyimi harcadım uğruna,
J'ai tout dépensé pour toi,
Çok aptalmış bu gönül.
Ce cœur est tellement stupide.
Hayaller asmıştım aşk konulu,
J'ai fait des rêves d'amour,
Gönlün duvarlarına.
Aux murs de ton cœur.
Ümitler yeşerttim aşk kokulu,
J'ai fait grandir les espoirs avec le parfum de l'amour,
Gönlün baharlarına.
Au printemps de ton cœur.
Azıcık sevseydin, şükretseydin,
Si tu aimais un peu, si tu étais reconnaissant,
Sevdamızın hatrına.
Pour le bien de notre amour.
Değdi mi yitirmeye düşleri,
Vos rêves valent-ils la peine d'être perdus ?
Böyle bir hiç uğuna.
Pour rien.
Gözün kör olmuş aşkımdan yazık,
C'est dommage que tu sois aveuglé par mon amour,
Beni acıtsan da suçlamadım.
Même si tu m'as blessé, je ne t'en ai pas voulu.
Tek başına sevmek yetmiyormuş,
Aimer seul ne suffit pas,
Biraz geç oldu ama anladım.
Il est un peu tard mais je comprends.
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.