Değmezsin Ağlamaya Liedtext Deutsche Übersetzung

Değmezsin ağlamaya,
Du bist es nicht wert zu weinen,
Bitip tükenmiş ömür.
Ein Leben, das vorbei ist.
Her şeyimi harcadım uğruna,
Ich habe alles für dich ausgegeben,
Çok aptalmış bu gönül.
Dieses Herz ist so dumm.
Hayaller asmıştım aşk konulu,
Ich habe Träume über die Liebe aufgehängt,
Gönlün duvarlarına.
Zu den Wänden deines Herzens.
Ümitler yeşerttim aşk kokulu,
Ich ließ Hoffnungen wachsen mit dem Duft der Liebe,
Gönlün baharlarına.
Zur Quelle deines Herzens.
Azıcık sevseydin, şükretseydin,
Wenn du ein wenig geliebt hast, wenn du dankbar warst,
Sevdamızın hatrına.
Um unserer Liebe willen.
Değdi mi yitirmeye düşleri,
Sind Ihre Träume es wert, verloren zu gehen?
Böyle bir hiç uğuna.
Für so etwas.
Gözün kör olmuş aşkımdan yazık,
Es ist schade, dass du von meiner Liebe geblendet bist,
Beni acıtsan da suçlamadım.
Auch wenn du mich verletzt hast, habe ich dir keine Vorwürfe gemacht.
Tek başına sevmek yetmiyormuş,
Lieben allein ist nicht genug,
Biraz geç oldu ama anladım.
Es ist etwas spät, aber ich verstehe.
N
N