Değmezsin Ağlamaya 歌詞 日本語訳

Değmezsin ağlamaya,
あなたには泣く価値がない、
Bitip tükenmiş ömür.
終わってしまった人生。
Her şeyimi harcadım uğruna,
私はあなたのためにすべてを費やしました、
Çok aptalmış bu gönül.
この心はとても愚かです。
Hayaller asmıştım aşk konulu,
私は愛についての夢をぶら下げました、
Gönlün duvarlarına.
あなたの心の壁に。
Ümitler yeşerttim aşk kokulu,
愛の香りで希望を膨らませた、
Gönlün baharlarına.
あなたの心の春へ。
Azıcık sevseydin, şükretseydin,
少しでも愛していたら、感謝していたら、
Sevdamızın hatrına.
私たちの愛のために。
Değdi mi yitirmeye düşleri,
あなたの夢は失う価値がありますか？
Böyle bir hiç uğuna.
そんなことないのに。
Gözün kör olmuş aşkımdan yazık,
あなたが私の愛に盲目になるのは残念ですが、
Beni acıtsan da suçlamadım.
あなたが私を傷つけたとしても、私はあなたを責めませんでした。
Tek başına sevmek yetmiyormuş,
一人で愛するだけでは十分ではなく、
Biraz geç oldu ama anladım.
少し遅くなりましたが、わかりました。
N
N