Sea of Madness Testo Traduzione Italiana

From the album Somewhere in Time
Dall'album Da qualche parte nel tempo
Words and music by Adrian Smith
Parole e musica di Adrian Smith
http://www.netsector.com/tony/maiden
http://www.netsector.com/tony/maiden
RIFF 1
RIFF1
RIFF 1 A
RIFF1A
Oh.. my eyes... can't believe...
Oh... i miei occhi... non posso credere...
Oh... my heart... turn my back...
Oh... il mio cuore... voltami le spalle...
1.Like the... the dove Fly so... above
1.Come la... la colomba Vola così... sopra
1.Like a river will flow on towards we go
1.Come un fiume scorre verso di noi andiamo
--2--|-PM--|-2--PM-3-|--3--|-PM--|--3-PM-5-|--5-|--PM-|-5-PM-9-|-9-9-9---9-|
--2--|-PM--|-2--PM-3-|--3--|-PM--|--3-PM-5-|--5-|--PM-|-17-PM-9-|-9-9-9---9-|
1.you see... bring you... sadness
1.vedi... ti porta... tristezza
2.you do bring you... sadness Out on the...
2.ti porti...tristezza fuori sul...
-9--------9----10-|-10--|PM|-10--PM--12-|-----------------12-|(12)\\--------
-9--------9----10-|-10--|PM|-10--PM--12-|-----------------12-|(12)\\--------
-7--|PM|--7-PM--8-|--8--8--8--8--8---10-|--------------------|-----\--------
-7--|PM|--19-PM--8-|--8--8--8--8--8---10-|--------------------|-----\--------
HARMONY INTERLUDE(Two guitars)
INTERLUDIO DI ARMONIA (Due chitarre)
|---|----------------|------------------|--------H-P--------|---------------
|---|----------------|----|--------H-P--------|---------------
|---|-----|--PM-|----|-------|-PM--|--4-|-(4)~--4^5^4--5----|--------------
|---|-----|--PM-|----|-------|-PM--|--4-|-(4)~--4^5^4--5----|--------------
|-2-|-2~--2--4--5--2-|-(2)~--2--4--5----|-----------------7-|---------------
|-2-|-2~--2--4--5--2-|-(2)~--2--4--5----|-----------------7-|---------------
|---|----------------|------------------|--------H-P--------|---------------
|---|----------------|----|--------H-P--------|---------------
|---|-----|--PM-|----|-------|--PM-|--7-|-(7)~--7^9^7--9----|---------------
|---|-----|--PM-|----|-------|--PM-|--7-|-(7)~--7^9^7--9----|---------------
|-5-|-5~--5--7--9--5-|-(5)~--5--7--9----|-----------------10|---------------
|-5-|-5~--5--7--9--5-|-(5)~--5--7--9----|-----------------10|---------------
|-----4----------------|-------|--PM-|-----|-------------4--4---|-----------
|-----4----------------|-------|--PM-|-----|-------------4--4---|-----------
|-(7)---5--7--0--1--2~-|---2~--2--4--5--2~-|-(2)~--4--5---------|-----------
|-(7)---5--7--0--1--2~-|---2~--2--4--5--2~-|-(2)~--4--5---------|-----------
|-----7----------------|-------|--PM-|-----|-------------7------|-----------
|-----7----------------|-------|--PM-|-----|-------------7------|-----------
|(10)---9-10--5--4--5~-|---5~--5--7--9--5~-|-(5)~--7--9--5------|-----------
|(10)---9-10--5--4--5~-|---5~--5--7--9--5~-|-(5)~--7--9--5------|-----------
|-------------------------AH-|----H-P----------------|----------------------
|-------------------------AH-|----H-P----------|----------------------
|-|---------PM----------|-6--|-(6)^7^6---------------|----------------------
|-|---------PM----------|-6--|-(6)^7^6---------------|----------------------
|-4-5-5-5-7-7-7-7-9-9-9-9----|----------7----------S-|----------------------
|-4-5-5-5-7-7-7-7-9-9-9-9----|----------7----------S-|------------------------------
|----------------------------|-------------7~---(7)\-|----------------------
|----------------------|-------------7~---(7)\-|----------------------
|-------7--|PM|--7--PM--2----|-(2)---2------H-P---4--|----------------------
|-------7--|PM|--7--PM--2----|-(2)---2------H-P---4--|-----------------------
|-------5--5--5-----5---0----|-(0)---0--0--4^5^4--2--|----------------------
|-------5--5--5-----5---0----|-(0)---0--0--4^5^4--2--|----------------------
GUITAR SOLO
ASSOLO DI CHITARRA
|----H-P-----------P------------|--H-P-------------14-|---------------------
|----H-P-----------P----|--H-P-------------14-|---------------------
|---2^3^2---P-----3^2--4--2--4~-|-2^3^2----2~--S------|---------------------
|---2^3^2---P-----3^2--4--2--4~-|-2^3^2----2~--S------|---------------------
|---P--H--H--P--H--H--P--P--H--P-------------------|------------------------
|---P--H--H--P--H--H--P--P--H--P-------------------|------------------------
|-15^14^15^17^14^15^17^15^14^15^14---P---14--------|-------P--P--S--H--P--H-
|-15^14^15^17^14^15^17^15^14^15^14---P---14--------|-------P--P--S--H--P--H-
|-H------------|---------------------------------------------------------|--
|-H-----------|--------------------------------------------------------------|--
|-----11~------|---P-------11--12----11--12--14--11--12--14----12--14----|--
|-----11~------|---P-------11--12----11--12--14--11--12--14----12--14----|--
|-----------------------------S---S---|---B-------------------|-------------
|-----------------------S---S---|---B-----|-------------
H P C#5
HP DO#5
|-14^15^14-------------BR---------BR-|--------------------------------------
|-14^15^14-------------BR---------BR-|----------------------------------------------------
| RHYTHM GUITAR RIFF A | | |
| RIFF DI CHITARRA RITMO A | | |
END RHYTHM GUITAR RIFF A
FINE RIFF DI CHITARRA RITMO A
CONTINUE RHYTHM GUITAR RIFF A
CONTINUA RIFF DI CHITARRA RITMO A
LEAD GUITAR
CHITARRA PRIMO
DIVE DIVE
IMMERSIONE IMMERSIONE
|-----------|--S---9-----11-|--~~~--12--------------|-------------------|
|-----------|--S---9-----11-|--~~~--12--------------|-----|
|-----------|--/9-----9-----|-----------12------12--|-(12)\-(12)\---S---|
|-----------|--/9-----9-----|-----------12------12--|-(12)\-(12)\---S---|
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
|--P------------|------------H-P----------|----------H-P--------|
|--P-----------|------------H-P----------|----------H-P--------|
|-9^8---~~~~~~--|-(8)--9----8^9^8---------|---------8^9^8-------|
|-9^8---~~~~~~--|-(8)--9----8^9^8---------|---------8^9^8-------|
S
S
|-------|-----------------------H--H----14\-|
|-------|-----------------------H--H----14\-|
|-------|-------------H--H----14^16^17------|
|-------|-------------H--H----14^16^17------|
|-------|---H--H----13^14^16----------------|
|-------|---H--H----13^14^16----------------|
REPEAT RHYTHM GUITAR RIFF 1 & 1/2 TIMES:
RIPETI IL RIFF DI CHITARRA RITMO 1 E 1/2 VOLTE:
It's madness/The sun don't shine on the sea of madness
È follia/Il sole non splende sul mare della follia
B5 STRUM
B5 STRUMA
There ain't no wind to fill your sails
Non c'è vento a gonfiare le tue vele
REPEAT RHYTHM GUITAR RIFF 1 & 1/2 TIMES:
RIPETI IL RIFF DI CHITARRA RITMO 1 E 1/2 VOLTE:
Madness/When all you can see can only bring you sadness
Follia/Quando tutto ciò che vedi può portarti solo tristezza
B5 STRUM
B5 STRUMA
On towards the sea we go
Andiamo verso il mare
REPEAT RIFF I (X4)
RIPETI RIFF I (X4)
REPEAT VERSE I
RIPETI IL VERSO I
REPEAT PRE-CHORUS
RIPETI IL PRE-CORO
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
|-RHYTHM GUITAR RIFF B------------------------
|-RIFF DI CHITARRA RITMO B------------------------
Out on the sea of madness
Fuori nel mare della follia
|-------------------------|------S------------|
|----------------||------S------------|
REPEAT RHYTHM GUITAR RIFF B
RIPETI RIFF DI CHITARRA RITMO B
LEAD GUITAR
CHITARRA PRIMO
Of madness
Di follia
|--B---TH--TH--|-------5---B-----|--------S-------|---------------B--|
|--B---TH--TH--|-------5---B-----|--------S-------|---------------B--|
|-7/9--12--10--|-~~~------7^9--5-|----7--5\4---S--|------S-S-P---7^9-|
|-7/9--12--10--|-~~~------7^9--5-|----7--5\4---S--|------S-S-P---7^9-|
(hold bend) H B
(mantieni la piega) H B
|--------------|--vibrato--|-------------------|-------B------B----17^19^20|
|--------------|--vibrato--|--------------------|-------Si------Si----17^19^20|
|--------T---T-|----B--P---|---P-H-P-----------|-----20^22--20^22----------|
|--------T---T-|----B--P---|---P-H-P-----------|-----20^22--20^22----------|
|(9)----12--14-|--14/17^7--|(7)^5^7^5------P---|dive--------sharp----------|
|(9)----12--14-|--14/17^7--|(7)^5^7^5------P---|tuffo--------acuto----------|
|--------------|-----------|-----------7~~~^0--|-------------bend----------|
|--------------|-----------|-----------7~~~^0--|-------------piega----------|
R B B B R B R
R B B B R
|-------------|--------fast------------20-------fast----|
|-------------|------------slow--------------------slow-|
|-19^17----17-----H--P--H---|-------------|-5--P----B----5---P----------|
|-------20----20~~^22^20^22-|----B--------|---8^5--8^10-----8^5---B-P---|
|-------------------------|------------------B-------|P------------|
|----------7---S--P-------|-----S--5--7--------------|----7~~~~----|
SOME BRIEF EXPLANATION OF MY NOTATION:
\ indicates a slide (will have an "S" above it) or vibrato dive
~ vibrato shake (1/2 to 1 step unless stated)
^ Note change signified by:
B bend--the pitch to bend to is signified after the ^
b indicates striking a note at the 7th fret and
7^9 bending it until it sounds at the pitch of the 9th
R release--bend if released
H hammer on to note following ^
P pull off to note following ^
T Finger tap
H Tap Harmonic