Sea of Madness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album Somewhere in Time
Zamanın Bir Yerinde Albümünden
Words and music by Adrian Smith
Sözler ve müzik: Adrian Smith
http://www.netsector.com/tony/maiden
http://www.netsector.com/tony/maiden
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 1 A
RIFF1A
Oh.. my eyes... can't believe...
Ah.. gözlerim... inanamıyorum...
Oh... my heart... turn my back...
Ah... kalbim... arkamı dön...
1.Like the... the dove Fly so... above
1.Güvercin gibi Uçuyor yani... yukarıda
1.Like a river will flow on towards we go
1. Bir nehir gibi bize doğru akacak gibi
--2--|-PM--|-2--PM-3-|--3--|-PM--|--3-PM-5-|--5-|--PM-|-5-PM-9-|-9-9-9---9-|
--2--|-PM--|-2--PM-3-|--3--|-PM--|--3-PM-5-|--5-|--PM-|-5-PM-9-|-9-9-9---9-|
1.you see... bring you... sadness
1.görüyorsun... sana... üzüntü getiriyor
2.you do bring you... sadness Out on the...
2.sen sana... üzüntü getiriyorsun...
-9--------9----10-|-10--|PM|-10--PM--12-|-----------------12-|(12)\\--------
-9-------9----10-|-10--|PM|-10--PM--12-|-------12-|(12)\\-----------
-7--|PM|--7-PM--8-|--8--8--8--8--8---10-|--------------------|-----\--------
-7--|PM|--7-PM--8-|--8--8--8--8--8---10-|---------|-----\--------
HARMONY INTERLUDE(Two guitars)
HARMONY INTERLUDE (İki gitar)
|---|----------------|------------------|--------H-P--------|---------------
|-----|-----|-----------|-----------H-P-----------|---------------
|---|-----|--PM-|----|-------|-PM--|--4-|-(4)~--4^5^4--5----|--------------
|---|-----|--PM-|----|-------|-PM--|--4-|-(4)~--4^5^4--5----|--------------
|-2-|-2~--2--4--5--2-|-(2)~--2--4--5----|-----------------7-|---------------
|-2-|-2~--2--4--5--2-|-(2)~--2--4--5----|----------------7-|---------------
|---|----------------|------------------|--------H-P--------|---------------
|-----|-----|-----------|-----------H-P-----------|---------------
|---|-----|--PM-|----|-------|--PM-|--7-|-(7)~--7^9^7--9----|---------------
|---|-----|--PM-|----|-------|--PM-|--7-|-(7)~--7^9^7--9----|---------------
|-5-|-5~--5--7--9--5-|-(5)~--5--7--9----|-----------------10|---------------
|-5-|-5~--5--7--9--5-|-(5)~--5--7--9----|-----------------10|---------------
|-----4----------------|-------|--PM-|-----|-------------4--4---|-----------
|-----4-----|----------|--ÖM-|-----|------------4--4---|-----------
|-(7)---5--7--0--1--2~-|---2~--2--4--5--2~-|-(2)~--4--5---------|-----------
|-(7)---5--7--0--1--2~-|---2~--2--4--5--2~-|-(2)~--4--5------------|-----------
|-----7----------------|-------|--PM-|-----|-------------7------|-----------
|-----7-----|----------|--PM-|-----|------------7------|-----------
|(10)---9-10--5--4--5~-|---5~--5--7--9--5~-|-(5)~--7--9--5------|-----------
|(10)---9-10--5--4--5~-|---5~--5--7--9--5~-|-(5)~--7--9--5------|-----------
|-------------------------AH-|----H-P----------------|----------------------
|---------------------------AH-|----H-P----------------|----------------------
|-|---------PM----------|-6--|-(6)^7^6---------------|----------------------
|-|------------PM----------|-6--|-(6)^7^6---------------|-----------
|-4-5-5-5-7-7-7-7-9-9-9-9----|----------7----------S-|----------------------
|-4-5-5-5-7-7-7-7-9-9-9-9----|----------7----------S-|----------------------
|----------------------------|-------------7~---(7)\-|----------------------
|----------------------------|------------7~---(7)\-|-----------
|-------7--|PM|--7--PM--2----|-(2)---2------H-P---4--|----------------------
|------7--|PM|--7--PM--2---|-(2)---2------H-P---4--|----------------------
|-------5--5--5-----5---0----|-(0)---0--0--4^5^4--2--|----------------------
|----------5--5--5-----5---0----|-(0)---0--0--4^5^4--2--|----------------------
GUITAR SOLO
GİTAR SOLO
|----H-P-----------P------------|--H-P-------------14-|---------------------
|----H-P-----------P------------|--H-P------------14-|----------
|---2^3^2---P-----3^2--4--2--4~-|-2^3^2----2~--S------|---------------------
|---2^3^2---P-----3^2--4--2--4~-|-2^3^2----2~--S------|----------
|---P--H--H--P--H--H--P--P--H--P-------------------|------------------------
|---P--H--H--P--H--H--P--P--H--P-----|---------------------------
|-15^14^15^17^14^15^17^15^14^15^14---P---14--------|-------P--P--S--H--P--H-
|-15^14^15^17^14^15^17^15^14^15^14---P---14--------|-------P--P--S--H--P--H-
|-H------------|---------------------------------------------------------|--
|-H---------------|-----------------------------------------------------------|--
|-----11~------|---P-------11--12----11--12--14--11--12--14----12--14----|--
|-----11~----------|---P-------11--12----11--12--14--11--12--14----12--14----|--
|-----------------------------S---S---|---B-------------------|-------------
|----------------------------S---S---|---B-----|-------------
H P C#5
HP C#5
|-14^15^14-------------BR---------BR-|--------------------------------------
|-14^15^14----------------BR-----------BR-|---------------------------
| RHYTHM GUITAR RIFF A | | |
| RİTİM GİTAR RIFF A | | |
END RHYTHM GUITAR RIFF A
SON RİTİM GİTAR RIFF A
CONTINUE RHYTHM GUITAR RIFF A
DEVAM RİTMESİ GİTAR RIFF A
LEAD GUITAR
KURŞUN GİTAR
DIVE DIVE
DALIŞ DALIŞ
|-----------|--S---9-----11-|--~~~--12--------------|-------------------|
|----------|--S---9-----11-|--~~~--12--------------|-------------------|
|-----------|--/9-----9-----|-----------12------12--|-(12)\-(12)\---S---|
|----------|--/9-----9-----|-----------12------12--|-(12)\-(12)\---S---|
Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
|--P------------|------------H-P----------|----------H-P--------|
|--P-----------|------------H-P----------|----------H-P-------|
|-9^8---~~~~~~--|-(8)--9----8^9^8---------|---------8^9^8-------|
|-9^8---~~~~~~--|-(8)--9----8^9^8-----|---------8^9^8-------|
S
S
|-------|-----------------------H--H----14\-|
|----------|------------H--H----14\-|
|-------|-------------H--H----14^16^17------|
|----------|----------------H--H----14^16^17------|
|-------|---H--H----13^14^16----------------|
|----------|---H--H---13^14^16----------------|
REPEAT RHYTHM GUITAR RIFF 1 & 1/2 TIMES:
RİTİM GİTAR RİFFİNİ 1 VE 1/2 KEZ TEKRARLAYIN:
It's madness/The sun don't shine on the sea of madness
Bu delilik/Güneş delilik denizinde parlamaz
B5 STRUM
B5 STRUM
There ain't no wind to fill your sails
Yelkenlerinizi dolduracak rüzgar yok
REPEAT RHYTHM GUITAR RIFF 1 & 1/2 TIMES:
RİTİM GİTAR RİFFİNİ 1 VE 1/2 KEZ TEKRARLAYIN:
Madness/When all you can see can only bring you sadness
Delilik/Görebildiğin her şey sana yalnızca üzüntü getirebilir
B5 STRUM
B5 STRUM
On towards the sea we go
Denize doğru gidiyoruz
REPEAT RIFF I (X4)
TEKRAR RIFF I (X4)
REPEAT VERSE I
I. AYETİ TEKRARLAYIN
REPEAT PRE-CHORUS
TEKRAR ÖN KORO
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
|-RHYTHM GUITAR RIFF B------------------------
|-RİTİM GİTAR RIFF B------------
Out on the sea of madness
Çılgınlık denizinin dışında
|-------------------------|------S------------|
|---------------------------|----------S------------|
REPEAT RHYTHM GUITAR RIFF B
TEKRAR RİTİM GİTAR RIFF B
LEAD GUITAR
KURŞUN GİTAR
Of madness
Deliliğin
|--B---TH--TH--|-------5---B-----|--------S-------|---------------B--|
|--B---TH--TH--|-----------5---B-----|--------S------|---------------B--|
|-7/9--12--10--|-~~~------7^9--5-|----7--5\4---S--|------S-S-P---7^9-|
|-7/9--12--10--|-~~~------7^9--5-|----7--5\4---S--|------S-S-P---7^9-|
(hold bend) H B
(bükülmeyi basılı tutun) H B
|--------------|--vibrato--|-------------------|-------B------B----17^19^20|
|--------------|--titreşim--|------------------|-------B------B---17^19^20|
|--------T---T-|----B--P---|---P-H-P-----------|-----20^22--20^22----------|
|----------T---T-|----B--P---|---P-H-P------------|-----20^22--20^22----------|
|(9)----12--14-|--14/17^7--|(7)^5^7^5------P---|dive--------sharp----------|
|(9)----12--14-|--14/17^7--|(7)^5^7^5------P---|dalış--------keskin----------|
|--------------|-----------|-----------7~~~^0--|-------------bend----------|
|-----------------|-----------|-----------7~~~^0--|------------bükme----------|
R B B B R B R
R B B B R
|-------------|--------fast------------20-------fast----|
|-------------|------------slow--------------------slow-|
|-19^17----17-----H--P--H---|-------------|-5--P----B----5---P----------|
|-------20----20~~^22^20^22-|----B--------|---8^5--8^10-----8^5---B-P---|
|-------------------------|------------------B-------|P------------|
|----------7---S--P-------|-----S--5--7--------------|----7~~~~----|
SOME BRIEF EXPLANATION OF MY NOTATION:
\ indicates a slide (will have an "S" above it) or vibrato dive
~ vibrato shake (1/2 to 1 step unless stated)
^ Note change signified by:
B bend--the pitch to bend to is signified after the ^
b indicates striking a note at the 7th fret and
7^9 bending it until it sounds at the pitch of the 9th
R release--bend if released
H hammer on to note following ^
P pull off to note following ^
T Finger tap
H Tap Harmonic