Rough Gem 歌詞 日本語訳

島 - 原石

by Islands

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Islands Rough Gem

As the other version posted here isn't entirely correct:
ここに投稿されている他のバージョンは完全に正しいわけではないため、
intro:
イントロ:
F# C# Abm B->C# x2
F# C# Abm B->C# x2
F# (buildup)
F#(ビルドアップ)
riff:
リフ:
F# C# B B x2
F# C# B B x2
The world beat you for the something nice
世界は何か素晴らしいことであなたを打ち負かしました
You worked hard, died poor
あなたは一生懸命働き、貧しいまま亡くなった
You mined what you died for
あなたはそのために死んだものを採掘しました
Diamonds di di di di di uh
ダイヤモンド ディ ディ ディ ディ ウー
You can whistle my name
私の名前を口笛で吹いてもいいよ
It's the mines, in Africa
それはアフリカの鉱山です
That are to blame
そっちのせいだよ
You can Scoop out my brain
私の脳をえぐり出すことができます
Shape it into an ear and then tell me your pain
耳の形にして痛みを教えて
F#, riff
F#、リフ
Held death at bay from the first day
初日から死を回避
Stayed awake, stayed awake
起きてた、起きてた
The rabbit was removed under the whole moon
ウサギは満月の下で取り除かれた
Long bird, short road
長い鳥、短い道
F# B Ebm C# x2
F# B Ebm C# x2
F# C# Abm B x a-bunch
F# C# Abm B の束
F# B Ebm C# x2
F# B Ebm C# x2
Dig deep but don't dig too deep
深く掘り下げますが、あまり深く掘りすぎないでください
B Ebm Ebm Ebadd2 (x68866) C#
B Ebm Ebm Ebadd2 (x68866) C#
When it's late you'll see the hole is empty and oh so deadly
遅くなると穴が空いているのがわかるだろう、そしてとても致命的だ
They want me raw and smooth like glass
彼らは私をガラスのように生で滑らかにしたいのです
They want it fast but they don't want flaws
彼らは早くそれを望んでいますが、欠陥は望んでいません
I'm a girl's best friend
私は女の子の親友です
C# C#7 (maybe not a 7, but it helps add to the tension)
C# C#7 (7 ではないかもしれませんが、緊張感を高めるのに役立ちます)
Can you cut, I can cut, 'cause I'm a rough gem
カットしてもらえますか、私はカットできます、なぜなら私は原石だからです
F# C# B B x2
F# C# B B x2
who lives in those lights in the distance?
遠くの光の中に誰が住んでいますか?
Watered down, the rain will help you out
水がかかると雨が助けてくれる
I had a dream, it was all a dream
夢を見た、それはすべて夢だった
But it was ruined by the sun shining in through me
でもそれは私を通して差し込む太陽によって台無しになった

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.