Rough Gem Songtekst Nederlandse Vertaling

As the other version posted here isn't entirely correct:
Omdat de andere hier geposte versie niet helemaal correct is:
intro:
inleiding:
F# C# Abm B->C# x2
F# C# Abm B->C# x2
F# (buildup)
F# (opbouw)
riff:
riff:
F# C# B B x2
F# C# B B x2
The world beat you for the something nice
De wereld versloeg je voor iets leuks
You worked hard, died poor
Je hebt hard gewerkt en bent arm gestorven
You mined what you died for
Je hebt gedolven waar je voor stierf
Diamonds di di di di di uh
Diamanten di di di di di uh
You can whistle my name
Je kunt mijn naam fluiten
It's the mines, in Africa
Het zijn de mijnen, in Afrika
That are to blame
Dat is de schuld
You can Scoop out my brain
Je kunt mijn hersenen eruit halen
Shape it into an ear and then tell me your pain
Vorm er een oor van en vertel me dan je pijn
F#, riff
F#, riff
Held death at bay from the first day
Hield de dood vanaf de eerste dag op afstand
Stayed awake, stayed awake
Wakker gebleven, wakker gebleven
The rabbit was removed under the whole moon
Het konijn werd onder de hele maan verwijderd
Long bird, short road
Lange vogel, korte weg
F# B Ebm C# x2
F# B Ebm C# x2
F# C# Abm B x a-bunch
F# C# Abm B x a-bos
F# B Ebm C# x2
F# B Ebm C# x2
Dig deep but don't dig too deep
Graaf diep, maar graaf niet te diep
B Ebm Ebm Ebadd2 (x68866) C#
B Ebm Ebm Ebadd2 (x68866) C#
When it's late you'll see the hole is empty and oh so deadly
Als het laat is, zul je zien dat het gat leeg is en oh zo dodelijk
They want me raw and smooth like glass
Ze willen me rauw en glad als glas
They want it fast but they don't want flaws
Ze willen het snel, maar ze willen geen gebreken
I'm a girl's best friend
Ik ben de beste vriendin van een meisje
C# C#7 (maybe not a 7, but it helps add to the tension)
C# C#7 (misschien geen 7, maar het draagt bij aan de spanning)
Can you cut, I can cut, 'cause I'm a rough gem
Kun jij snijden, ik kan snijden, want ik ben een ruw juweeltje
F# C# B B x2
F# C# B B x2
who lives in those lights in the distance?
wie woont er in die lichten in de verte?
Watered down, the rain will help you out
Verwaterd, de regen zal je helpen
I had a dream, it was all a dream
Ik had een droom, het was allemaal een droom
But it was ruined by the sun shining in through me
Maar het werd verpest doordat de zon door mij heen scheen