Half of My Mistakes Letra Traducción al Español

Half of My Mistakes (From the album "Jace Everett")
La mitad de mis errores (Del álbum "Jace Everett")
As Performed By: Jace Everett
Interpretado por: Jace Everett
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocar con el dedo derecho
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Intro Chords: F-Dm-F-Dm
Acordes de introducción: F-Dm-F-Dm
Verse 1:
Verso 1:
Half of my mistakes I made, stone cold sober.
La mitad de mis errores los cometí, completamente sobrio.
Half of my mistakes I made, at closing time.
La mitad de mis errores los cometí a la hora de cerrar.
Half the time I never saw it coming, until it was over.
La mitad de las veces nunca lo vi venir, hasta que terminó.
Yeah, half of my mistakes I made, put love on the line.
Sí, la mitad de mis errores los cometí, puse el amor en juego.
Verse 2:
Verso 2:
Half of my mistakes I made 'cause I was moving too quickly.
La mitad de mis errores los cometí porque me movía demasiado rápido.
Yeah, half of 'em were made 'cause my heart was moving to slow.
Sí, la mitad de ellos fueron hechos porque mi corazón se estaba ralentizando.
Nobody can tell you a damn thing if you ain't listening.
Nadie puede decirte nada si no estás escuchando.
Half of my mistakes I made because I couldn't let go.
La mitad de mis errores los cometí porque no podía dejarlos ir.
Chrous:
Chrous:
And if I had it all to do over, I'd probably win and lose just as much.
Y si tuviera que hacerlo todo de nuevo, probablemente ganaría y perdería la misma cantidad.
Spend less time on right and wrong, and a lot more time on love.
Dedique menos tiempo al bien y al mal y mucho más al amor.
Solo Chords: F-Dm-F-Dm
Acordes solistas: F-Dm-F-Dm
Chrous:
Chrous:
And if I had it all to do over, I'd probably win and lose just as much.
Y si tuviera que hacerlo todo de nuevo, probablemente ganaría y perdería la misma cantidad.
Spend less time on right and wrong, and a lot more time on love.
Dedique menos tiempo al bien y al mal y mucho más al amor.
Verse 3:
Verso 3:
Half of my mistakes Id give anything to change how it ended.
La mitad de mis errores daría cualquier cosa por cambiar cómo terminó.
Half of my mistakes, God I wouldn't change a thing.
La mitad de mis errores, Dios, no cambiaría nada.
You can lean too hard on regrets but I don't recommend it.
Puedes apoyarte demasiado en los arrepentimientos, pero no lo recomiendo.
'Cause half the good things in my life, came from half of my mistakes.
Porque la mitad de las cosas buenas de mi vida provienen de la mitad de mis errores.
Yeah a lotta good things in my life, came from half my mistakes.
Sí, muchas cosas buenas en mi vida surgieron de la mitad de mis errores.
Half my mistakes..... (F-Dm progression til fade)
La mitad de mis errores..... (Progresión F-Dm hasta desvanecerse)