Half of My Mistakes Текст Песни Перевод на Русский

Half of My Mistakes (From the album "Jace Everett")
Half of My Mistakes (Из альбома «Джейс Эверетт»)
As Performed By: Jace Everett
В исполнении: Джейс Эверетт
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t^ = tap with righthand finger
t^ = коснуться пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Intro Chords: F-Dm-F-Dm
Вступительные аккорды: F-Dm-F-Dm
Verse 1:
Стих 1:
Half of my mistakes I made, stone cold sober.
Половину своих ошибок я совершил совершенно трезвым.
Half of my mistakes I made, at closing time.
Половину своих ошибок я совершил во время закрытия.
Half the time I never saw it coming, until it was over.
В половине случаев я даже не ожидал, что это произойдет, пока все не закончилось.
Yeah, half of my mistakes I made, put love on the line.
Да, половина моих ошибок поставила на карту любовь.
Verse 2:
Стих 2:
Half of my mistakes I made 'cause I was moving too quickly.
Половину своих ошибок я совершил из-за того, что двигался слишком быстро.
Yeah, half of 'em were made 'cause my heart was moving to slow.
Да, половина из них была сделана потому, что мое сердце билось медленнее.
Nobody can tell you a damn thing if you ain't listening.
Никто не сможет сказать тебе ни черта, если ты не слушаешь.
Half of my mistakes I made because I couldn't let go.
Половину своих ошибок я совершил потому, что не мог отпустить ситуацию.
Chrous:
Хроус:
And if I had it all to do over, I'd probably win and lose just as much.
И если бы мне пришлось все повторять, я бы, вероятно, выиграл и проиграл бы столько же.
Spend less time on right and wrong, and a lot more time on love.
Тратьте меньше времени на добро и зло и гораздо больше времени на любовь.
Solo Chords: F-Dm-F-Dm
Сольные аккорды: F-Dm-F-Dm
Chrous:
Хроус:
And if I had it all to do over, I'd probably win and lose just as much.
И если бы мне пришлось все повторять, я бы, вероятно, выиграл и проиграл бы столько же.
Spend less time on right and wrong, and a lot more time on love.
Тратьте меньше времени на добро и зло и гораздо больше времени на любовь.
Verse 3:
Стих 3:
Half of my mistakes Id give anything to change how it ended.
Половину своих ошибок я бы отдал на все, чтобы изменить исход.
Half of my mistakes, God I wouldn't change a thing.
Половина моих ошибок, Боже, я бы ничего не изменил.
You can lean too hard on regrets but I don't recommend it.
Вы можете слишком сильно полагаться на сожаления, но я не рекомендую этого делать.
'Cause half the good things in my life, came from half of my mistakes.
Потому что половина всего хорошего в моей жизни возникла из половины моих ошибок.
Yeah a lotta good things in my life, came from half my mistakes.
Да, много хорошего в моей жизни произошло из половины моих ошибок.
Half my mistakes..... (F-Dm progression til fade)
Половина моих ошибок..... (F-Dm прогрессирует до исчезновения)