Half of My Mistakes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Half of My Mistakes (From the album "Jace Everett")
Half of My Mistakes (z albumu „Jace Everett”)
As Performed By: Jace Everett
Wykonanie: Jace Everett
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t^ = tap with righthand finger
t^ = dotknij prawym palcem
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Intro Chords: F-Dm-F-Dm
Akordy wprowadzające: F-Dm-F-Dm
Verse 1:
Werset 1:
Half of my mistakes I made, stone cold sober.
Połowę moich błędów popełniłem, będąc zupełnie trzeźwy.
Half of my mistakes I made, at closing time.
Połowę moich błędów popełniłem w momencie zamknięcia.
Half the time I never saw it coming, until it was over.
Przez połowę czasu nie spodziewałem się, że to nadejdzie, dopóki się nie skończyło.
Yeah, half of my mistakes I made, put love on the line.
Tak, połowa moich błędów, które popełniłem, stawiała miłość na szali.
Verse 2:
Werset 2:
Half of my mistakes I made 'cause I was moving too quickly.
Połowę moich błędów popełniłem, bo poruszałem się zbyt szybko.
Yeah, half of 'em were made 'cause my heart was moving to slow.
Tak, połowa z nich została zrobiona, bo moje serce pracowało zbyt wolno.
Nobody can tell you a damn thing if you ain't listening.
Nikt nie może ci nic powiedzieć, jeśli nie słuchasz.
Half of my mistakes I made because I couldn't let go.
Połowę moich błędów popełniłem, bo nie mogłem odpuścić.
Chrous:
Chrous:
And if I had it all to do over, I'd probably win and lose just as much.
A gdybym miał to wszystko jeszcze raz zrobić, prawdopodobnie wygrałbym i przegrałbym tyle samo.
Spend less time on right and wrong, and a lot more time on love.
Poświęcaj mniej czasu na dobro i zło, a dużo więcej na miłość.
Solo Chords: F-Dm-F-Dm
Akordy solowe: F-Dm-F-Dm
Chrous:
Chrous:
And if I had it all to do over, I'd probably win and lose just as much.
A gdybym miał to wszystko jeszcze raz zrobić, prawdopodobnie wygrałbym i przegrałbym tyle samo.
Spend less time on right and wrong, and a lot more time on love.
Poświęcaj mniej czasu na dobro i zło, a dużo więcej na miłość.
Verse 3:
Werset 3:
Half of my mistakes Id give anything to change how it ended.
Połowa moich błędów Oddałbym wszystko, żeby zmienić to, jak to się skończyło.
Half of my mistakes, God I wouldn't change a thing.
Połowa moich błędów, Boże, niczego bym nie zmienił.
You can lean too hard on regrets but I don't recommend it.
Można zbyt mocno opierać się na żalach, ale nie polecam tego.
'Cause half the good things in my life, came from half of my mistakes.
Bo połowa dobrych rzeczy w moim życiu wzięła się z połowy moich błędów.
Yeah a lotta good things in my life, came from half my mistakes.
Tak, wiele dobrych rzeczy w moim życiu wynika z połowy moich błędów.
Half my mistakes..... (F-Dm progression til fade)
Połowa moich błędów..... (Progresja F-Dm aż do zaniku)