Przedszkole كلمات أغنية ترجمة عربية

Artist Jacek Kaczmarski
الفنان جاسيك كاتزمارسكي
Title Przedszkole
عنوان روضة أطفال
W przedszkolu naszym nie jest zle
الأمور ليست سيئة في روضة الأطفال لدينا
Zabawek mamy tutaj w brod
لدينا الكثير من الألعاب هنا
Po calych dniach bawimy sie
لدينا متعة طوال اليوم
W co raz to inny trud
إنه جهد مختلف في كل مرة
Pani nam przypatruje sie
السيدة تنظر إلينا
Pilnuje gdzie zabawy kres
إنه يراقب المكان الذي تنتهي فيه المتعة
W przedszkolu naszym nie jest zle
الأمور ليست سيئة في روضة الأطفال لدينا
Kiedy sie grzecznym jest
عندما تكون مؤدبا
Bo jesli nie - zaraz po pupach po pupach po pupach bija nas
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يضربوننا مباشرة بعد أعقابهم
I krzycza - patrz szcze patrz szczeniaku gdzies ty wlazl
وهم يصرخون - انظر أيها الجرو، أين دخلت؟
Albo po lapach po lapach po lapach trzepia i
أو كفوف بعد كفوف وكفوف
W kacie sie lyka lzy
هناك دموع في الزاوية
Za oknem tyle swiata lsni
هناك الكثير من الضوء يسطع خارج النافذة
Do szyby wiec przyciskam nos
لذلك أضغط أنفي على الزجاج
Wszystkim zachwycalbym sie gdy -
سيكون الجميع سعداء عندما -
Gdyby nie Pani glos
لولا صوتك
Bo mamy w pociag bawic sie
لأنه من المفترض أن نحظى بالمرح في القطار
Pani nas ciagnie tam i tu
السيدة تجرنا هنا وهناك
I chyba sama nie wie gdzie
ولا أعتقد أنها تعرف أين
Powtarza tylko: czuczuczu...
هو فقط يكرر: czuczuczu...
My za nia przewracajac sie
نحن نقع لهم
I na zakretach lecac w bok
وعندما تحول، أطير إلى الجانب
Patrzymy jak sie pociag rwie
نشاهد القطار يتعطل
Krzyczymy czuczu gubiac krok
نصرخ ونفقد خطوة
A pani ciagle biega i
والسيدة لا تزال تجري و
Za nia juz tylko jeden dwu
لم يتبق لها سوى واحدة أو اثنتين
Bo reszta pod scianami tkwi
لأن الباقي عالق تحت الجدران
I lezac krzyczy czuczuczu!
وهو مستلقي وهو يصرخ "czuczuchu!"
Pani sie zatrzynuje zla
السيدة تتوقف غاضبة
Pierwszego z brzegu lapie i
أمسك بأول واحد على الشاطئ و
Tym pierwszym zwykle bywam ja
الأول عادة هو أنا
Bo jestem krnabrny oraz zly
لأنني متمرد وغاضب
Wiec zaraz da mi da po pupie po pupie po pupie zbije mnie
لذا فهو على وشك أن يصفعني على مؤخرتي، وصفعة على مؤخرتي، ولكمة على مؤخرتي. سوف يضربني
Krzyczac - czemu szcze czemu szczeniaku nie bawisz sie
الصراخ - لماذا لا تلعب أيها الجرو؟
A ja z pociagu wypadlem tylko i
ولقد سقطت للتو من القطار
W kacie polykam lzy
أنا ابتلاع الدموع في الزاوية
Lecz nic nie mowie, coz to da?
لكنني لا أقول أي شيء، ما الفائدة من ذلك؟
Cos tylko we mnie w srodku drzy
هناك شيء يهتز بداخلي
W kaciku siedze cicho sza
أجلس بهدوء في الزاوية
Mysle ze smutno mi
أعتقد أنني حزين
Lecz czasem minie tez i to
لكن في بعض الأحيان سوف يمر هذا أيضًا
W przedszkolu naszym tak juz jest
هذا هو الحال بالفعل في روضة الأطفال لدينا
Ze zapomina tu sie zlo
لقد تم نسيان هذا الشر هنا
Tu troskom szybki kres
هنا تنتهي مخاوفك بسرعة
Wiec znow bawimy wszyscy sie
لذلك نحن جميعا نستمتع مرة أخرى
Pod czujnym okiem Pani i
تحت انظار السيدة
W przedszkolu naszym nie jest zle
الأمور ليست سيئة في روضة الأطفال لدينا
Szczegolnie gdy sie spi
وخاصة عندما يكون نائما