Przedszkole Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Artist Jacek Kaczmarski
Sanatçı Jacek Kaczmarski
Title Przedszkole
Başlık Anaokulu
W przedszkolu naszym nie jest zle
Anaokulumuzda işler kötü değil
Zabawek mamy tutaj w brod
Burada bir sürü oyuncağımız var
Po calych dniach bawimy sie
Bütün gün eğleniyoruz
W co raz to inny trud
Her seferinde farklı bir çaba
Pani nam przypatruje sie
Bayan bize bakıyor
Pilnuje gdzie zabawy kres
Eğlencenin nerede biteceğine dikkat ediyor
W przedszkolu naszym nie jest zle
Anaokulumuzda işler kötü değil
Kiedy sie grzecznym jest
Kibar olduğun zaman
Bo jesli nie - zaraz po pupach po pupach po pupach bija nas
Çünkü olmazsa izmaritten sonra bizi de dövecekler
I krzycza - patrz szcze patrz szczeniaku gdzies ty wlazl
Ve bağırıyorlar - bak köpek yavrusu, içeri nereden girdin?
Albo po lapach po lapach po lapach trzepia i
Veya pençelerden ve pençelerden sonra pençeler
W kacie sie lyka lzy
Köşede gözyaşları var
Za oknem tyle swiata lsni
Pencerenin dışında o kadar çok ışık parlıyor ki
Do szyby wiec przyciskam nos
Bu yüzden burnumu cama bastırıyorum
Wszystkim zachwycalbym sie gdy -
Herkes çok sevinecek:
Gdyby nie Pani glos
senin sesin olmasaydı
Bo mamy w pociag bawic sie
Çünkü trende eğlenmemiz gerekiyor
Pani nas ciagnie tam i tu
Bayan bizi oraya buraya sürüklüyor
I chyba sama nie wie gdzie
Ve nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum
Powtarza tylko: czuczuczu...
Sürekli tekrarlıyor: czuczuczu...
My za nia przewracajac sie
Onlara aşık oluyoruz
I na zakretach lecac w bok
Ve dönerken yana doğru uçuyorum
Patrzymy jak sie pociag rwie
Trenin bozulmasını izliyoruz
Krzyczymy czuczu gubiac krok
Bir adım kaybederek çığlık atıyoruz
A pani ciagle biega i
Ve bayan hala koşuyor ve
Za nia juz tylko jeden dwu
Ona sadece bir veya iki tane kaldı
Bo reszta pod scianami tkwi
Çünkü geri kalanı duvarların altında kaldı
I lezac krzyczy czuczuczu!
Ve "czuczuchu!" diye bağırarak uzanıyor.
Pani sie zatrzynuje zla
Bayan sinirlenmeyi bırakır
Pierwszego z brzegu lapie i
Kıyıda ilk olanı yakalar ve
Tym pierwszym zwykle bywam ja
İlki genellikle benim
Bo jestem krnabrny oraz zly
Çünkü asi ve kızgınım
Wiec zaraz da mi da po pupie po pupie po pupie zbije mnie
Bu yüzden kıçıma bir tokat, kıçıma bir tokat ve kıçıma bir yumruk atmak üzere. Beni yenecek
Krzyczac - czemu szcze czemu szczeniaku nie bawisz sie
Çığlık atıyorsun - neden oynamıyorsun köpek yavrusu?
A ja z pociagu wypadlem tylko i
Ve az önce trenden düştüm
W kacie polykam lzy
Köşede gözyaşlarımı yutuyorum
Lecz nic nie mowie, coz to da?
Ama hiçbir şey söylemiyorum, ne faydası olacak?
Cos tylko we mnie w srodku drzy
İçimde bir şeyler titriyor
W kaciku siedze cicho sza
Sessizce köşede oturuyorum
Mysle ze smutno mi
Sanırım üzgünüm
Lecz czasem minie tez i to
Ama bazen bu da geçer
W przedszkolu naszym tak juz jest
Anaokulumuzda durum zaten bu
Ze zapomina tu sie zlo
O kötülük burada unutuldu
Tu troskom szybki kres
Burada endişeleriniz hızla sona eriyor
Wiec znow bawimy wszyscy sie
Yani hepimiz yine eğleniyoruz
Pod czujnym okiem Pani i
Bayanın dikkatli gözleri altında
W przedszkolu naszym nie jest zle
Anaokulumuzda işler kötü değil
Szczegolnie gdy sie spi
Özellikle uyurken