Flower in the Rain Paroles Traduction Française

Chords by: Joery Duco
Accords par: Joery Duco
Hi! This is One of my favorite Christian Song. I dedicate this to all my friends
Salut ! C'est l'une de mes chansons chrétiennes préférées. je le dédie à tous mes amis
especially to God, for giving me such talent in playing my guitar. Hi also to my
surtout à Dieu, pour m'avoir donné un tel talent à jouer de la guitare. Salut aussi à mon
alma mater, Lagao National High School also to the students of Notre Dame of
alma mater, Lagao National High School également aux élèves de Notre Dame de
Dadiangas College. Hi Jeremae,Rhoanne,Sharon and to the Bantawig Family and Ricanor
Collège Dadiangas. Bonjour Jeremae, Rhoanne, Sharon et à la famille Bantawig et Ricanor
Family! Hi also to the Duco family, my family!
Famille! Salut aussi à la famille Duco, ma famille !
Intro:
Introduction :
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Verse 1:s
Verset 1 : s
You are the one, there's no one else
C'est toi, il n'y a personne d'autre
Who lifts me up and gives me water from the well.
Qui me relève et me donne l'eau du puits.
But there's a hole that seems to drain it all away.
Mais il y a un trou qui semble tout drainer.
And once again I'm left in fear and doubt
Et une fois de plus, je me retrouve dans la peur et le doute
When all my strength is crying out.
Quand toutes mes forces crient.
Chorus:
Chœur :
So, here I am again
Alors, me voici à nouveau
Willing to be opened up and broken like a flower in the rain.
Prêt à être ouvert et brisé comme une fleur sous la pluie.
Tell me what have I to do to die and then be raised,
Dis-moi que dois-je faire pour mourir et ensuite ressusciter,
To reach beyond the pain like a flower in the rain?
Pour aller au-delà de la douleur comme une fleur sous la pluie ?
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Verse 2:
Verset 2 :
(Same chords as verse 1)
(Mêmes accords que le couplet 1)
The evil wind, (ooh) it blows a storm to rock my world (aah)
Le vent maléfique, (ooh) souffle une tempête pour ébranler mon monde (aah)
Just when think I'm safe and warm.
Juste au moment où je pense que je suis en sécurité et au chaud.
I'm led astray far too easily.
Je m'égare trop facilement.
It's always hard for me to say I'm wrong,
C'est toujours difficile pour moi de dire que j'ai tort,
Until I know I can't go on.
Jusqu'à ce que je sache que je ne peux pas continuer.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Lord, You have searched me and know
Seigneur, tu m'as sondé et tu sais
When I sleep and when I rise.
Quand je dors et quand je me lève.
You're familiar with all my ways.
Vous connaissez toutes mes voies.
Even the darkness will shine
Même les ténèbres brilleront
Like the day when You look into my heart.
Comme le jour où tu regardes dans mon cœur.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Intro Chords)
(Accords d'introduction)
Like a flower in the rain?
Comme une fleur sous la pluie ?
Intro:
Introduction :
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6---------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6---------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
Verses:
Versets :
e--------0-------0--0h2-0-----------------0--------0--0h2-0--------|
e--------0-------0--0h2-0-----------------0--------0--0h2-0--------|
Chorus:
Chœur :
e--0-0-0-0-----0-0-0-0--------0-------0-0h2-0--------------0-------0----|
e--0-0-0-0-----0-0-0-0--------0-------0-0h2-0--------------0-------0----|
Bridge.
Pont.
outro:
sortie :
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
B-----6---------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
For more info:
Pour plus d'informations :
e-mail: Joery_brinch@yahoo.com
Courriel : Joery_brinch@yahoo.com
website: www.joeryrj.tk
site Internet : www.joeryrj.tk
invite me also in friendster, Christianster, sms.ac, and hi5.
invitez-moi aussi dans Friendster, Christianster, sms.ac et hi5.