Flower in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by: Joery Duco
Akordy: Joery Duco
Hi! This is One of my favorite Christian Song. I dedicate this to all my friends
Cześć! To jedna z moich ulubionych piosenek chrześcijańskich. Dedykuję to wszystkim moim przyjaciołom
especially to God, for giving me such talent in playing my guitar. Hi also to my
szczególnie Bogu za to, że dał mi taki talent do gry na gitarze. Witam również mojego
alma mater, Lagao National High School also to the students of Notre Dame of
Alma Mater, Lagao National High School, także uczniom Notre Dame of
Dadiangas College. Hi Jeremae,Rhoanne,Sharon and to the Bantawig Family and Ricanor
Szkoła Dadiangas. Cześć Jeremae, Rhoanne, Sharon oraz rodzinie Bantawig i Ricanorowi
Family! Hi also to the Duco family, my family!
Rodzina! Witam także rodzinę Duco, moją rodzinę!
Intro:
Wprowadzenie:
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Ach, la, la, la, ah-la la la la
Verse 1:s
Werset 1: s
You are the one, there's no one else
Jesteś tym jedynym, nie ma nikogo innego
Who lifts me up and gives me water from the well.
Który mnie podnosi i daje mi wodę ze studni.
But there's a hole that seems to drain it all away.
Ale jest dziura, która zdaje się to wszystko odprowadzać.
And once again I'm left in fear and doubt
I po raz kolejny pozostaję w strachu i wątpliwościach
When all my strength is crying out.
Kiedy cała moja siła krzyczy.
Chorus:
Chór:
So, here I am again
Więc znowu tu jestem
Willing to be opened up and broken like a flower in the rain.
Pragnąc dać się otworzyć i złamać jak kwiat na deszczu.
Tell me what have I to do to die and then be raised,
Powiedz mi, co mam zrobić, aby umrzeć, a potem zmartwychwstać,
To reach beyond the pain like a flower in the rain?
Sięgnąć poza ból niczym kwiat w deszczu?
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Ach, la, la, la, ah-la la la la
Verse 2:
Werset 2:
(Same chords as verse 1)
(Te same akordy co werset 1)
The evil wind, (ooh) it blows a storm to rock my world (aah)
Zły wiatr (ooh) wieje burza, która wstrząsa moim światem (aah)
Just when think I'm safe and warm.
Właśnie wtedy, gdy myślę, że jestem bezpieczny i ciepły.
I'm led astray far too easily.
Zbyt łatwo daję się zwieść.
It's always hard for me to say I'm wrong,
Zawsze trudno mi powiedzieć, że się mylę,
Until I know I can't go on.
Dopóki nie będę wiedział, że nie mogę iść dalej.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Lord, You have searched me and know
Panie, zbadałeś mnie i wiesz
When I sleep and when I rise.
Kiedy śpię i kiedy wstaję.
You're familiar with all my ways.
Znasz wszystkie moje sposoby.
Even the darkness will shine
Nawet ciemność będzie świecić
Like the day when You look into my heart.
Jak dzień, w którym zaglądasz do mojego serca.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Intro Chords)
(Akordy wprowadzające)
Like a flower in the rain?
Jak kwiat w deszczu?
Intro:
Wprowadzenie:
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6-------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6-------------6---6h8-6--|--6-5------------|
Verses:
Wersety:
e--------0-------0--0h2-0-----------------0--------0--0h2-0--------|
e--------0-------0--0h2-0----------------0--------0--0h2-0--------|
Chorus:
Chór:
e--0-0-0-0-----0-0-0-0--------0-------0-0h2-0--------------0-------0----|
e--0-0-0-0-----0-0-0-0------------0-------0-0h2-0--------------0-------0----|
Bridge.
Most.
outro:
zakończenie:
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6--------6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
For more info:
Aby uzyskać więcej informacji:
e-mail: Joery_brinch@yahoo.com
e-mail: Joery_brinch@yahoo.com
website: www.joeryrj.tk
strona internetowa: www.joeryrj.tk
invite me also in friendster, Christianster, sms.ac, and hi5.
zaproś mnie także na friendster, Christianster, sms.ac i hi5.