Flower in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by: Joery Duco
Akkoorden door: Joery Duco
Hi! This is One of my favorite Christian Song. I dedicate this to all my friends
Hallo! Dit is een van mijn favoriete christelijke liedjes. Ik draag dit op aan al mijn vrienden
especially to God, for giving me such talent in playing my guitar. Hi also to my
vooral aan God, omdat hij mij zoveel talent heeft gegeven in het spelen van mijn gitaar. Hallo ook aan mijn
alma mater, Lagao National High School also to the students of Notre Dame of
alma mater, Lagao National High School ook voor de studenten van de Notre Dame van
Dadiangas College. Hi Jeremae,Rhoanne,Sharon and to the Bantawig Family and Ricanor
Dadiangas College. Hallo Jeremae, Rhoanne, Sharon en de familie Bantawig en Ricanor
Family! Hi also to the Duco family, my family!
Familie! Hallo ook aan de familie Duco, mijn familie!
Intro:
Inleiding:
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Verse 1:s
Vers 1:s
You are the one, there's no one else
Jij bent degene, er is niemand anders
Who lifts me up and gives me water from the well.
Die mij optilt en mij water uit de put geeft.
But there's a hole that seems to drain it all away.
Maar er is een gat dat alles lijkt weg te zuigen.
And once again I'm left in fear and doubt
En opnieuw blijf ik achter met angst en twijfel
When all my strength is crying out.
Wanneer al mijn kracht het uitschreeuwt.
Chorus:
refrein:
So, here I am again
Zo, hier ben ik weer
Willing to be opened up and broken like a flower in the rain.
Bereid om geopend en gebroken te worden als een bloem in de regen.
Tell me what have I to do to die and then be raised,
Vertel me wat ik moet doen om te sterven en dan opgewekt te worden,
To reach beyond the pain like a flower in the rain?
Om voorbij de pijn te reiken als een bloem in de regen?
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Aah, la, la, la, ah-la la la la
Verse 2:
Vers 2:
(Same chords as verse 1)
(Dezelfde akkoorden als vers 1)
The evil wind, (ooh) it blows a storm to rock my world (aah)
De kwade wind, (ooh) het blaast een storm om mijn wereld op zijn kop te zetten (aah)
Just when think I'm safe and warm.
Net als ik denk dat ik veilig en warm ben.
I'm led astray far too easily.
Ik laat me veel te gemakkelijk op een dwaalspoor brengen.
It's always hard for me to say I'm wrong,
Het is altijd moeilijk voor mij om te zeggen dat ik ongelijk heb,
Until I know I can't go on.
Tot ik weet dat ik niet verder kan.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Lord, You have searched me and know
Heer, U hebt mij doorzocht en weet het
When I sleep and when I rise.
Als ik slaap en als ik opsta.
You're familiar with all my ways.
Je bent bekend met al mijn manieren.
Even the darkness will shine
Zelfs de duisternis zal schijnen
Like the day when You look into my heart.
Zoals de dag waarop U in mijn hart kijkt.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Intro Chords)
(Intro-akkoorden)
Like a flower in the rain?
Als een bloem in de regen?
Intro:
Inleiding:
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6-------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6-------------6---6h8-6--|--6-5------------|
Verses:
Verzen:
e--------0-------0--0h2-0-----------------0--------0--0h2-0--------|
e--------0-------0--0h2-0----------------0-------0--0h2-0--------|
Chorus:
refrein:
e--0-0-0-0-----0-0-0-0--------0-------0-0h2-0--------------0-------0----|
e--0-0-0-0-----0-0-0-0--------0------0-0h2-0-------------0-------0----|
Bridge.
Brug.
outro:
uit:
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
B-----6----------6h7-----8-6-------------6---6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
For more info:
Voor meer informatie:
e-mail: Joery_brinch@yahoo.com
e-mail: Joery_brinch@yahoo.com
website: www.joeryrj.tk
website: www.joeryrj.tk
invite me also in friendster, Christianster, sms.ac, and hi5.
nodig me ook uit infriendster, Christianster, sms.ac en hi5.