Flower in the Rain 歌詞 日本語訳

Chords by: Joery Duco
コード: ジョーリー・デュコ
Hi! This is One of my favorite Christian Song. I dedicate this to all my friends
こんにちは！これは私のお気に入りのキリスト教の歌の 1 つです。これをすべての友達に捧げます
especially to God, for giving me such talent in playing my guitar. Hi also to my
特に私にギターを弾く才能を与えてくれた神に感謝します。私もこんにちは
alma mater, Lagao National High School also to the students of Notre Dame of
母校、ラガオ国立高校もノートルダム大聖堂の生徒たちへ
Dadiangas College. Hi Jeremae,Rhoanne,Sharon and to the Bantawig Family and Ricanor
ダディアンガス大学。こんにちは、ジェレメイ、ロアンヌ、シャロン、バンタウィッグ家とリカノールの皆さん
Family! Hi also to the Duco family, my family!
家族！私の家族であるDucoファミリーの皆さんもこんにちは！
Intro:
イントロ:
Aah, la, la, la, ah-la la la la (la la)
ああ、ラ、ラ、ラ、ああ、ララララ（ララ）
Aah, la, la, la, ah-la la la la
ああ、ラ、ラ、ラ、アーララララ
Verse 1:s
詩 1:s
You are the one, there's no one else
あなたこそがその人、他には誰もいない
Who lifts me up and gives me water from the well.
私を持ち上げて、井戸から水を与えてくださる方。
But there's a hole that seems to drain it all away.
しかし、それをすべて排出してしまうような穴があります。
And once again I'm left in fear and doubt
そしてまたしても私は恐怖と疑いの中に取り残される
When all my strength is crying out.
全力で叫んでいるとき。
Chorus:
コーラス：
So, here I am again
それで、私は再びここにいます
Willing to be opened up and broken like a flower in the rain.
雨の中の花のように、喜んで開かれ、壊れる。
Tell me what have I to do to die and then be raised,
死んで復活するには何をしなければならないのか教えてください。
To reach beyond the pain like a flower in the rain?
雨の中の花のように痛みを超えて届くには？
Aah, la, la, la, ah-la la la la
ああ、ラ、ラ、ラ、アーララララ
Verse 2:
2節:
(Same chords as verse 1)
(1番と同じコード)
The evil wind, (ooh) it blows a storm to rock my world (aah)
邪悪な風 (ああ) 私の世界を揺るがす嵐が吹く (ああ)
Just when think I'm safe and warm.
安全で暖かいと思うとき。
I'm led astray far too easily.
私はあまりにも簡単に道に迷ってしまいます。
It's always hard for me to say I'm wrong,
自分が間違っていると言うのはいつも難しいのですが、
Until I know I can't go on.
続けられないとわかるまで。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Lord, You have searched me and know
主よ、あなたは私を調べてご存知です
When I sleep and when I rise.
寝るときも、起きるときも。
You're familiar with all my ways.
あなたは私のやり方をよく知っていますね。
Even the darkness will shine
闇さえも光るよ
Like the day when You look into my heart.
あなたが私の心を覗いた日のように。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Intro Chords)
(イントロコード)
Like a flower in the rain?
雨の中の花みたい？
Intro:
イントロ:
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|---6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5------------|
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|---6-5------------|
Verses:
詩:
e--------0-------0--0h2-0-----------------0--------0--0h2-0--------|
e------0------0--0h2-0----------0----------0--0h2-0--------|
Chorus:
コーラス：
e--0-0-0-0-----0-0-0-0--------0-------0-0h2-0--------------0-------0----|
e--0-0-0-0-----0-0-0-0----------0------0-0h2-0--------------0----------0----|
Bridge.
橋。
outro:
アウトロ:
B-----6----------6h7-----8-6--------------6---6h8-6--|--6-5-----------7h9---|
B-----6----------6h7-----8-6-----6---6h8-6---|---6-5-----------7h9---|
For more info:
詳細については:
e-mail: Joery_brinch@yahoo.com
電子メール: Joery_brinch@yahoo.com
website: www.joeryrj.tk
ウェブサイト: www.joeryrj.tk
invite me also in friendster, Christianster, sms.ac, and hi5.
friendsster、Christianster、sms.ac、hi5 にも招待してください。