Make a Wish (Coming Home Again) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

which I believe is much better)
co moim zdaniem jest znacznie lepsze)
Suggestions/correction welcome... this was put together quickly
Sugestie/poprawki mile widziane... zostało to zrobione szybko
Verse 1:
Werset 1:
Stare out at the horizon, start the car and call the road your friend
Spójrz na horyzont, uruchom samochód i nazwij drogę swoim przyjacielem
Tell the girls and the Lord above, you'll think fondly and call back now and then
Powiedz dziewczynom i Panu na górze, że pomyślisz o tym z czułością i oddzwonisz od czasu do czasu
Head out of the city, go find what they brought you down here for
Wyjedź z miasta i dowiedz się, po co cię tu sprowadzili
Take that shiny penny your daddy gave you from the day that you were born
Weź ten błyszczący grosz, który dał ci tatuś od dnia twoich narodzin
Chorus:
Chór:
And make a wish that dreams true
I pomyśl życzenie, które stanie się prawdą
Go on sail the ocean blue, ride a highway like the wind
Płyń dalej po błękitnym oceanie, jedź autostradą jak wiatr
Drink the good times down like sin
Pij dobre chwile niczym grzech
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
No dalej, weź ten samochód, jedź tak daleko, wygląda na to, że znowu wrócisz do domu
Verse 2 (like first):
Werset 2 (jak pierwszy):
Stare out at the moonlight, threaten every star; it won't be long
Spójrz na światło księżyca, groź każdej gwieździe; to nie potrwa długo
Tell them this is the very last night I look to you to make sense of it all
Powiedz im, że to ostatnia noc, kiedy zwracam się do ciebie, żeby zrozumieć to wszystko
Head into the city, electric lights that shine from dusk 'till dawn
Ruszaj do miasta, światła elektryczne świecą od zmierzchu do świtu
Take that rusty penny, throw it in the air and then move along
Weź ten zardzewiały grosz, wyrzuć go w powietrze i idź dalej
Chorus:
Chór:
And make a wish that dreams true
I pomyśl życzenie, które stanie się prawdą
Go on sail the ocean blue, ride a highway like the wind
Płyń dalej po błękitnym oceanie, jedź autostradą jak wiatr
Drink the good times down like sin
Pij dobre chwile niczym grzech
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
No dalej, weź ten samochód, jedź tak daleko, wygląda na to, że znowu wrócisz do domu
us
my
You can't go back but you can come back round
Nie możesz wrócić, ale możesz wrócić
Let the world know as you roll through town
Daj znać światu, gdy będziesz przejeżdżać przez miasto
Chorus:
Chór:
Make a wish that dreams true
Wypowiedz życzenie, które stanie się prawdą
Go on sail the ocean blue, ride the highway like the wind
Płyń dalej po błękitnym oceanie, jedź autostradą jak wiatr
Drink the good times down like sin
Pij dobre chwile niczym grzech
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
No dalej, weź ten samochód, jedź tak daleko, wygląda na to, że znowu wrócisz do domu
Yeah take that car, drive so far, looks ilke you're coming home again
Tak, weź ten samochód, jedź tak daleko, wygląda na to, że znowu wrócisz do domu