Make a Wish (Coming Home Again) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

which I believe is much better)
ki bence çok daha iyi)
Suggestions/correction welcome... this was put together quickly
Öneriler/düzeltmeler hoş geldiniz... hızlı bir şekilde bir araya getirildi
Verse 1:
Ayet 1:
Stare out at the horizon, start the car and call the road your friend
Ufka bak, arabayı çalıştır ve yola arkadaşın de.
Tell the girls and the Lord above, you'll think fondly and call back now and then
Yukarıdaki kızlara ve Tanrı'ya söyle, sevgiyle düşüneceksin ve ara sıra geri arayacaksın
Head out of the city, go find what they brought you down here for
Şehrin dışına çık, seni buraya ne için getirdiklerini öğren
Take that shiny penny your daddy gave you from the day that you were born
Doğduğun günden beri babanın sana verdiği o parlak parayı al
Chorus:
Koro:
And make a wish that dreams true
Ve rüyaların gerçek olmasını sağlayacak bir dilek tut
Go on sail the ocean blue, ride a highway like the wind
Okyanus mavisine yelken aç, rüzgar gibi otoyolda sür
Drink the good times down like sin
Güzel zamanları günah gibi iç
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
Hadi al o arabayı, şu ana kadar sür, yine eve geliyormuşsun gibi görünüyor
Verse 2 (like first):
Ayet 2 (ilkteki gibi):
Stare out at the moonlight, threaten every star; it won't be long
Ay ışığına bakın, her yıldızı tehdit edin; uzun sürmeyecek
Tell them this is the very last night I look to you to make sense of it all
Onlara bunun, her şeyi anlamlandırmak için sana baktığım son gece olduğunu söyle.
Head into the city, electric lights that shine from dusk 'till dawn
Şehre doğru ilerleyin, alacakaranlıktan şafağa kadar parlayan elektrik ışıkları
Take that rusty penny, throw it in the air and then move along
O paslı parayı al, havaya fırlat ve sonra yoluna devam et
Chorus:
Koro:
And make a wish that dreams true
Ve rüyaların gerçek olmasını sağlayacak bir dilek tut
Go on sail the ocean blue, ride a highway like the wind
Okyanus mavisine yelken aç, rüzgar gibi otoyolda sür
Drink the good times down like sin
Güzel zamanları günah gibi iç
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
Hadi al o arabayı, şu ana kadar sür, yine eve geliyormuşsun gibi görünüyor
us
biz
You can't go back but you can come back round
Geri dönemezsin ama geri dönebilirsin
Let the world know as you roll through town
Kasabanın içinden geçerken dünyaya haber verin
Chorus:
Koro:
Make a wish that dreams true
Hayallerinin gerçek olmasını sağlayacak bir dilek tut
Go on sail the ocean blue, ride the highway like the wind
Okyanus mavisine yelken aç, otoyolda rüzgar gibi sür
Drink the good times down like sin
Güzel zamanları günah gibi iç
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
Hadi al o arabayı, şu ana kadar sür, yine eve geliyormuşsun gibi görünüyor
Yeah take that car, drive so far, looks ilke you're coming home again
Evet, o arabayı al, şu ana kadar sür, görünüşe bakılırsa tekrar eve dönüyorsun