Make a Wish (Coming Home Again) Текст Песни Перевод на Русский

which I believe is much better)
я считаю, что это намного лучше)
Suggestions/correction welcome... this was put together quickly
Предложения/исправления приветствуются... все было собрано быстро.
Verse 1:
Стих 1:
Stare out at the horizon, start the car and call the road your friend
Смотри на горизонт, заводи машину и называй дорогу своим другом.
Tell the girls and the Lord above, you'll think fondly and call back now and then
Передайте девчонкам и Господу наверху, будете с любовью думать и время от времени перезванивать.
Head out of the city, go find what they brought you down here for
Убирайся из города и найди то, ради чего тебя сюда привезли.
Take that shiny penny your daddy gave you from the day that you were born
Возьми тот блестящий пенни, который твой папа дал тебе с того дня, как ты родился.
Chorus:
Припев:
And make a wish that dreams true
И загадай желание, которое сбудется.
Go on sail the ocean blue, ride a highway like the wind
Отправляйся в плавание по синему океану, езжай по шоссе, как ветер.
Drink the good times down like sin
Выпейте хорошие времена, как грех
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
Давай, возьми эту машину, поезжай так далеко, похоже, ты снова возвращаешься домой.
Verse 2 (like first):
Стих 2 (как и первый):
Stare out at the moonlight, threaten every star; it won't be long
Смотри на лунный свет, угрожай каждой звезде; это не будет долго
Tell them this is the very last night I look to you to make sense of it all
Скажи им, что это самая последняя ночь, когда я надеюсь, что ты во всем этом разберешься.
Head into the city, electric lights that shine from dusk 'till dawn
Отправляйтесь в город, электрические фонари светят от заката до рассвета.
Take that rusty penny, throw it in the air and then move along
Возьмите эту ржавую монету, подбросьте ее в воздух и идите дальше.
Chorus:
Припев:
And make a wish that dreams true
И загадай желание, которое сбудется.
Go on sail the ocean blue, ride a highway like the wind
Отправляйся в плавание по синему океану, езжай по шоссе, как ветер.
Drink the good times down like sin
Выпейте хорошие времена, как грех
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
Давай, возьми эту машину, поезжай так далеко, похоже, ты снова возвращаешься домой.
us
мы
You can't go back but you can come back round
Ты не можешь вернуться, но можешь вернуться
Let the world know as you roll through town
Расскажите всему миру, пока вы едете по городу
Chorus:
Припев:
Make a wish that dreams true
Загадай желание, которое сбудется
Go on sail the ocean blue, ride the highway like the wind
Отправляйся в плавание по синему океану, катайся по шоссе, как ветер.
Drink the good times down like sin
Выпейте хорошие времена, как грех
Go on take that car, drive so far, looks like you're coming home again
Давай, возьми эту машину, поезжай так далеко, похоже, ты снова возвращаешься домой.
Yeah take that car, drive so far, looks ilke you're coming home again
Да, возьми эту машину, поезжай так далеко, похоже, ты снова возвращаешься домой