Bubble Toes Songtekst Nederlandse Vertaling

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Alle muziek en teksten geschreven door en eigendom van Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
gitaar akkoorden
INTRO part 1
INTRO deel 1
INTRO part 2
INTRO deel 2
(play intro part 1 (x2))
(speel introdeel 1 (x2))
It's as simple as something that nobody knows
Het is zo simpel als iets dat niemand weet
That her eyes are as big as her bubbly toes
Dat haar ogen zo groot zijn als haar bubbeltenen
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Aan de voeten van de koningin van de harten van de kaarten
And her feet are all covered with tarboles and scars
En haar voeten zijn allemaal bedekt met tarboles en littekens
(play INTRO part 2)
(speel INTRO deel 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(speel INTRO deel 1 (x2))
It's as common as something that nobody knows
Het is zo gewoon als iets dat niemand weet
That her beauty will follow wherever she goes
Dat haar schoonheid zal volgen waar ze ook gaat
Up the hill in the back of her house in the wood
De heuvel op aan de achterkant van haar huis in het bos
She'll love me forever, I know she could
Ze zal voor altijd van me houden, ik weet dat ze dat zou kunnen
(play INTRO part 2)
(speel INTRO deel 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(speel INTRO deel 1 (x2))
I remember when you and me
Ik herinner me toen jij en ik
Mm how we used to be just good friends
Mm, wat waren we vroeger gewoon goede vrienden
Wouldn't give me none
Zou mij er geen geven
But all I wanted was some
Maar het enige wat ik wilde was wat
Pre-VERSE - G C D repeat
Pre-VERSE - G CD D herhaling
She's got a whole lot of reasons
Ze heeft een heleboel redenen
She cant think of a single one
Ze kan er niet één bedenken
That can justify leaving
Dat kan een vertrek rechtvaardigen
He got none but he thinks he got so many problems
Hij heeft er geen, maar hij denkt dat hij zoveel problemen heeft
And he got, too much time to waste
En hij kreeg te veel tijd te verspillen
His dreams are like commercials
Zijn dromen zijn als reclames
But her dreams are picture perfect and
Maar haar dromen zijn beeldschoon en
Our dreams are so related but they're often underestimated
Onze dromen zijn zo verwant, maar ze worden vaak onderschat
(that cool run thing...)
(dat coole rennen ding...)
(from here on it's just the three chords G, C and D in the same rythym
(vanaf nu zijn het alleen de drie akkoorden G, C en D in hetzelfde ritme
except for he pauses during the jellyfish verse's)
behalve dat hij pauzeert tijdens het kwallenvers)
It's as simple as something that nobody knows
Het is zo simpel als iets dat niemand weet
That her eyes are as big as her bubbly toes
Dat haar ogen zo groot zijn als haar bubbeltenen
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Aan de voeten van de koningin van de harten van de kaarten
And her feet are infested with tarboles and
En haar voeten zijn besmet met tarboles en
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da la
La da da da da da la
Well I was eating lunch at the DLG
Nou, ik was lunch aan het eten bij de DLG
When this little girl came and she sat next to me
Toen dit kleine meisje kwam en naast mij zat
Never seen nobody move the way she did
Ik heb nog nooit iemand zo zien bewegen als zij
Well she did and she does and she'll do it again
Nou, dat deed ze, en dat doet ze, en ze zal het opnieuw doen
When you move like a jellyfish
Als je beweegt als een kwal
Rhythm don't mean nothing
Ritme betekent niets
You go with the flow
Je gaat met de stroom mee
You don't stop
Je stopt niet
Move like a jellyfish
Beweeg als een kwal
Rhythm is nothing
Ritme is niets
You go with the flow
Je gaat met de stroom mee
You don't stop... Mm
Je stopt niet... Mm
It's as common as something that nobody knows
Het is zo gewoon als iets dat niemand weet
That her beauty will follow wherever she goes
Dat haar schoonheid zal volgen waar ze ook gaat
Up the hill in the back of her house in the wood
De heuvel op aan de achterkant van haar huis in het bos
She'll love me forever, I know she
Ze zal voor altijd van me houden, dat weet ik
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
(guitar is silent here)
(gitaar is stil hier)
If you would only listen
Als je maar zou luisteren
You might just realise what you're missing
Misschien besef je wel wat je mist
You're missing me
Je mist mij
If you would only listen
Als je maar zou luisteren
You might just realise what you're missing
Misschien besef je wel wat je mist
You're missing me
Je mist mij
(then back to G C D chord progression)
(dan terug naar G CD D akkoordprogressie)
It's as simple as something that nobody knows
Het is zo simpel als iets dat niemand weet
That her eyes are as big as her bubbly toes
Dat haar ogen zo groot zijn als haar bubbeltenen
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Aan de voeten van de koningin van de harten van de kaarten
And her feet are infested with tarboles and
En haar voeten zijn besmet met tarboles en
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da