Bubble Toes Letras Tradução em Português

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Todas as músicas e letras escritas e de propriedade de Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
acordes de guitarra
INTRO part 1
INTRODUÇÃO parte 1
INTRO part 2
INTRODUÇÃO parte 2
(play intro part 1 (x2))
(reproduzir a introdução parte 1 (x2))
It's as simple as something that nobody knows
É tão simples como algo que ninguém conhece
That her eyes are as big as her bubbly toes
Que os olhos dela são tão grandes quanto os dedos dos pés borbulhantes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Nos pés da rainha das copas das cartas
And her feet are all covered with tarboles and scars
E os pés dela estão todos cobertos de tarboles e cicatrizes
(play INTRO part 2)
(reproduzir INTRO parte 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(reproduzir INTRO parte 1 (x2))
It's as common as something that nobody knows
É tão comum quanto algo que ninguém conhece
That her beauty will follow wherever she goes
Que sua beleza a seguirá onde quer que ela vá
Up the hill in the back of her house in the wood
Subindo a colina nos fundos da casa dela na floresta
She'll love me forever, I know she could
Ela vai me amar para sempre, eu sei que ela poderia
(play INTRO part 2)
(reproduzir INTRO parte 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(reproduzir INTRO parte 1 (x2))
I remember when you and me
Eu lembro quando você e eu
Mm how we used to be just good friends
Hum, como costumávamos ser apenas bons amigos
Wouldn't give me none
Não me daria nada
But all I wanted was some
Mas tudo que eu queria era um pouco
Pre-VERSE - G C D repeat
Pré-VERSO - repetição G C D
She's got a whole lot of reasons
Ela tem muitos motivos
She cant think of a single one
Ela não consegue pensar em nenhum
That can justify leaving
Isso pode justificar sair
He got none but he thinks he got so many problems
Ele não tem nenhum, mas acha que tem tantos problemas
And he got, too much time to waste
E ele tem muito tempo para desperdiçar
His dreams are like commercials
Seus sonhos são como comerciais
But her dreams are picture perfect and
Mas os sonhos dela são perfeitos e
Our dreams are so related but they're often underestimated
Nossos sonhos estão tão relacionados, mas muitas vezes são subestimados
(that cool run thing...)
(aquela coisa legal de correr...)
(from here on it's just the three chords G, C and D in the same rythym
(daqui em diante são apenas os três acordes G, C e D no mesmo ritmo
except for he pauses during the jellyfish verse's)
exceto que ele faz uma pausa durante o verso da água-viva)
It's as simple as something that nobody knows
É tão simples como algo que ninguém conhece
That her eyes are as big as her bubbly toes
Que os olhos dela são tão grandes quanto os dedos dos pés borbulhantes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Nos pés da rainha das copas das cartas
And her feet are infested with tarboles and
E seus pés estão infestados de tarboles e
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da la
La da da da da da da la
Well I was eating lunch at the DLG
Bem, eu estava almoçando no DLG
When this little girl came and she sat next to me
Quando essa garotinha chegou e sentou ao meu lado
Never seen nobody move the way she did
Nunca vi ninguém se mover do jeito que ela fez
Well she did and she does and she'll do it again
Bem, ela fez e ela faz e ela fará de novo
When you move like a jellyfish
Quando você se move como uma água-viva
Rhythm don't mean nothing
Ritmo não significa nada
You go with the flow
Você vai com o fluxo
You don't stop
Você não para
Move like a jellyfish
Mova-se como uma água-viva
Rhythm is nothing
Ritmo não é nada
You go with the flow
Você vai com o fluxo
You don't stop... Mm
Você não para... Hum
It's as common as something that nobody knows
É tão comum quanto algo que ninguém conhece
That her beauty will follow wherever she goes
Que sua beleza a seguirá onde quer que ela vá
Up the hill in the back of her house in the wood
Subindo a colina nos fundos da casa dela na floresta
She'll love me forever, I know she
Ela vai me amar para sempre, eu sei que ela
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da
(guitar is silent here)
(guitarra está em silêncio aqui)
If you would only listen
Se você apenas ouvisse
You might just realise what you're missing
Você pode perceber o que está perdendo
You're missing me
Você está sentindo minha falta
If you would only listen
Se você apenas ouvisse
You might just realise what you're missing
Você pode perceber o que está perdendo
You're missing me
Você está sentindo minha falta
(then back to G C D chord progression)
(depois de volta à progressão de acordes G C D)
It's as simple as something that nobody knows
É tão simples como algo que ninguém conhece
That her eyes are as big as her bubbly toes
Que os olhos dela são tão grandes quanto os dedos dos pés borbulhantes
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Nos pés da rainha das copas das cartas
And her feet are infested with tarboles and
E seus pés estão infestados de tarboles e
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da