Bubble Toes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Cała muzyka i teksty napisane przez Jacka Johnsona i stanowiące jego własność
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
akordy gitarowe
INTRO part 1
WSTĘP część 1
INTRO part 2
WSTĘP część 2
(play intro part 1 (x2))
(odtwórz część wprowadzającą 1 (x2))
It's as simple as something that nobody knows
To tak proste, jak coś, o czym nikt nie wie
That her eyes are as big as her bubbly toes
Że jej oczy są tak duże jak jej musujące palce u nóg
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Na nogach królowej kier kart
And her feet are all covered with tarboles and scars
A jej stopy są całe pokryte tarbolami i bliznami
(play INTRO part 2)
(odtwórz WSTĘP, część 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(odtwórz WSTĘP część 1 (x2))
It's as common as something that nobody knows
Jest to tak powszechne, jak coś, o czym nikt nie wie
That her beauty will follow wherever she goes
Aby jej piękno podążało za nią, dokądkolwiek pójdzie
Up the hill in the back of her house in the wood
Na wzgórzu na tyłach jej domu w lesie
She'll love me forever, I know she could
Będzie mnie kochać na zawsze, wiem, że mogłaby
(play INTRO part 2)
(odtwórz WSTĘP, część 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(odtwórz WSTĘP część 1 (x2))
I remember when you and me
Pamiętam, kiedy ty i ja
Mm how we used to be just good friends
Mmm, jak byliśmy kiedyś dobrymi przyjaciółmi
Wouldn't give me none
Nie dałby mi żadnego
But all I wanted was some
Ale chciałam tylko trochę
Pre-VERSE - G C D repeat
Pre-VERSE - G C D powtórzenie
She's got a whole lot of reasons
Ma mnóstwo powodów
She cant think of a single one
Nie przychodzi jej do głowy ani jeden
That can justify leaving
To może uzasadniać odejście
He got none but he thinks he got so many problems
Nie ma żadnego, ale uważa, że ma mnóstwo problemów
And he got, too much time to waste
I ma za dużo czasu do stracenia
His dreams are like commercials
Jego sny są jak reklamy
But her dreams are picture perfect and
Ale jej sny są idealne i...
Our dreams are so related but they're often underestimated
Nasze sny są ze sobą powiązane, ale często są niedoceniane
(that cool run thing...)
(ta fajna rzecz z bieganiem...)
(from here on it's just the three chords G, C and D in the same rythym
(odtąd będą to tylko trzy akordy G, C i D w tym samym rytmie
except for he pauses during the jellyfish verse's)
z wyjątkiem pauzy podczas wersetu o meduzie)
It's as simple as something that nobody knows
To tak proste, jak coś, o czym nikt nie wie
That her eyes are as big as her bubbly toes
Że jej oczy są tak duże jak jej musujące palce u nóg
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Na nogach królowej kier kart
And her feet are infested with tarboles and
A jej stopy są zaatakowane przez tarboles i
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da la
La da da da da da da la
Well I was eating lunch at the DLG
Cóż, jadłem lunch w DLG
When this little girl came and she sat next to me
Kiedy przyszła ta mała dziewczynka i usiadła obok mnie
Never seen nobody move the way she did
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś poruszał się tak jak ona
Well she did and she does and she'll do it again
Cóż, zrobiła to, robi i zrobi to ponownie
When you move like a jellyfish
Kiedy poruszasz się jak meduza
Rhythm don't mean nothing
Rytm nic nie znaczy
You go with the flow
Płyniesz z prądem
You don't stop
Nie przestajesz
Move like a jellyfish
Poruszaj się jak meduza
Rhythm is nothing
Rytm to nic
You go with the flow
Płyniesz z prądem
You don't stop... Mm
Nie przestawaj... Mm
It's as common as something that nobody knows
Jest to tak powszechne, jak coś, o czym nikt nie wie
That her beauty will follow wherever she goes
Aby jej piękno podążało za nią, dokądkolwiek pójdzie
Up the hill in the back of her house in the wood
Na wzgórzu na tyłach jej domu w lesie
She'll love me forever, I know she
Ona będzie mnie kochać na zawsze, wiem to
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da
(guitar is silent here)
(gitara tu milczy)
If you would only listen
Gdybyś tylko słuchał
You might just realise what you're missing
Być może po prostu zdasz sobie sprawę, co tracisz
You're missing me
Brakuje ci mnie
If you would only listen
Gdybyś tylko słuchał
You might just realise what you're missing
Być może po prostu zdasz sobie sprawę, co tracisz
You're missing me
Brakuje ci mnie
(then back to G C D chord progression)
(potem powrót do progresji akordów G C D)
It's as simple as something that nobody knows
To tak proste, jak coś, o czym nikt nie wie
That her eyes are as big as her bubbly toes
Że jej oczy są tak duże jak jej musujące palce u nóg
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Na nogach królowej kier kart
And her feet are infested with tarboles and
A jej stopy są zaatakowane przez tarboles i
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da