Bubble Toes Versuri Traducere în Română

All music and lyrics written by and property of Jack Johnson
Toată muzica și versurile scrise de și proprietatea lui Jack Johnson
jai_mitchell@yahoo.com
jai_mitchell@yahoo.com
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
http://members.optushome.com.au/jaimitchell
guitar chords
acorduri de chitară
INTRO part 1
INTRODUCERE partea 1
INTRO part 2
INTRODUCERE partea 2
(play intro part 1 (x2))
(reda partea introductivă 1 (x2))
It's as simple as something that nobody knows
Este la fel de simplu ca ceva pe care nimeni nu-l știe
That her eyes are as big as her bubbly toes
Că ochii ei sunt la fel de mari ca degetele de la picioare
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Pe picioarele reginei inimii cărților
And her feet are all covered with tarboles and scars
Și picioarele ei sunt toate acoperite cu tarbole și cicatrici
(play INTRO part 2)
(reda INTRO partea 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(reda INTRO partea 1 (x2))
It's as common as something that nobody knows
Este la fel de comun ca ceva ce nimeni nu știe
That her beauty will follow wherever she goes
Că frumusețea ei va urma oriunde va merge
Up the hill in the back of her house in the wood
Sus pe deal, în spatele casei ei, în pădure
She'll love me forever, I know she could
Ea mă va iubi pentru totdeauna, știu că ar putea
(play INTRO part 2)
(reda INTRO partea 2)
(play INTRO part 1 (x2))
(reda INTRO partea 1 (x2))
I remember when you and me
Îmi amintesc când tu și cu mine
Mm how we used to be just good friends
Mm, cum eram doar prieteni buni
Wouldn't give me none
Nu mi-ar da nimic
But all I wanted was some
Dar tot ce îmi doream era câteva
Pre-VERSE - G C D repeat
Pre-VERSE - G C D repeta
She's got a whole lot of reasons
Are o mulțime de motive
She cant think of a single one
Nu se poate gândi la unul singur
That can justify leaving
Asta poate justifica plecarea
He got none but he thinks he got so many problems
Nu a avut niciuna, dar crede că are atât de multe probleme
And he got, too much time to waste
Și a avut prea mult timp de pierdut
His dreams are like commercials
Visele lui sunt ca reclamele
But her dreams are picture perfect and
Dar visele ei sunt imagine perfecte și
Our dreams are so related but they're often underestimated
Visele noastre sunt atât de legate, dar sunt adesea subestimate
(that cool run thing...)
(chestia aia cool cu alergarea...)
(from here on it's just the three chords G, C and D in the same rythym
(de aici încolo sunt doar cele trei acorduri G, C și D în același ritm
except for he pauses during the jellyfish verse's)
cu excepția faptului că se oprește în timpul versului meduze)
It's as simple as something that nobody knows
Este la fel de simplu ca ceva pe care nimeni nu-l știe
That her eyes are as big as her bubbly toes
Că ochii ei sunt la fel de mari ca degetele de la picioare
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Pe picioarele reginei inimii cărților
And her feet are infested with tarboles and
Iar picioarele ei sunt infestate de tarbole si
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da la
La da da da da da da la
Well I was eating lunch at the DLG
Ei bine, luam prânzul la DLG
When this little girl came and she sat next to me
Când a venit această fetiță și s-a așezat lângă mine
Never seen nobody move the way she did
N-am văzut pe nimeni să se miște așa cum a făcut ea
Well she did and she does and she'll do it again
Ei bine, a făcut și o face și o va face din nou
When you move like a jellyfish
Când te miști ca o meduză
Rhythm don't mean nothing
Ritmul nu înseamnă nimic
You go with the flow
Tu mergi cu fluxul
You don't stop
Nu te oprești
Move like a jellyfish
Mișcă-te ca o meduză
Rhythm is nothing
Ritmul nu este nimic
You go with the flow
Tu mergi cu fluxul
You don't stop... Mm
Nu te opri... Mm
It's as common as something that nobody knows
Este la fel de comun ca ceva ce nimeni nu știe
That her beauty will follow wherever she goes
Că frumusețea ei va urma oriunde va merge
Up the hill in the back of her house in the wood
Sus pe deal, în spatele casei ei, în pădure
She'll love me forever, I know she
Ea mă va iubi pentru totdeauna, o știu
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
(guitar is silent here)
(chitara tace aici)
If you would only listen
Dacă ai asculta doar
You might just realise what you're missing
S-ar putea să-ți dai seama ce îți lipsește
You're missing me
Ți-e dor de mine
If you would only listen
Dacă ai asculta doar
You might just realise what you're missing
S-ar putea să-ți dai seama ce îți lipsește
You're missing me
Ți-e dor de mine
(then back to G C D chord progression)
(apoi înapoi la progresia acordurilor G C D)
It's as simple as something that nobody knows
Este la fel de simplu ca ceva pe care nimeni nu-l știe
That her eyes are as big as her bubbly toes
Că ochii ei sunt la fel de mari ca degetele de la picioare
On the feet of the queen of the hearts of the cards
Pe picioarele reginei inimii cărților
And her feet are infested with tarboles and
Iar picioarele ei sunt infestate de tarbole si
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da