Constellations Paroles Traduction Française

this is from the book, soo.. yeah. :)
ça vient du livre, alors… ouais. :)
CGDGBD tuning, capo I
Accordage CGDGBD, capodastre I
the light was leav - ing; in the west it was blue
la lumière s'en allait ; à l'ouest c'était bleu
(b5)sus
(b5)sus
the chil - dren's laugh - ter sang
le rire des enfants - ter a chanté
skip - ping just like the stones they threw
sauter - ping comme les pierres qu'ils ont lancées
their voic - es ech - oed a - cross the waves
leur voix - es écho - oed a - traverse les vagues
it's get - ting late
il se fait tard
it was just an - oth - er night
c'était juste une - autre nuit
with the sun - set and a
avec le coucher du soleil et un
moon - rise not so far be - hind
lune - ne se lève pas si loin - arrière
to give us just e - nough light to
pour nous donner juste assez de lumière pour
lay down un - der - neath the stars
allonge-toi sous les étoiles
lis - ten to pa - pa's trans - la - tions
lis-dix à pa-pa's traductions
of the sto - ries a - cross the sky
des histoires a - traverser le ciel
we drew our own con - stel - la -tions
nous avons dessiné nos propres con - stel - la -tions
the west winds of - ten last too long
les vents d'ouest de - dix durent trop longtemps
(b5)sus2
(b5)sus2
and when they calm down, noth - ing ev - er feels the same
et quand ils se calment, plus rien ne se sent pareil
sheltered under the kamani tree
abrité sous l'arbre kamani
(b5)sus
(b5)sus
wait - ing for the pass - ing rain
en attendant le passage de la pluie
clouds keep mov - ing to un - cov - er the sea
les nuages continuent de bouger pour découvrir la mer
(b5)sus2
(b5)sus2
of stars a - bove us chas - ing the day a - way
d'étoiles au-dessus de nous pourchassant le jour d'un bout à l'autre
to find the sto - ries that we some - times need
pour trouver les histoires dont nous avons parfois besoin
(b5)sus2 s
(b5)sus2s
lis - ten close e - nough, all else
lis - dix proches e - assez, tout le reste
fades, fades a - way
s'estompe, s'estompe d'une manière
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
enjoy!
profitez-en!