Home كلمات أغنية ترجمة عربية

HOME (ACOUSTIC) - Jack Johnson
الصفحة الرئيسية (صوتي) - جاك جونسون
Email: michaelshafer28@gmail.com
البريد الإلكتروني: michaelshafer28@gmail.com
This is a bonus track from the album "Sleep Through The Static"
هذه أغنية إضافية من ألبوم "Sleep Through The Static"
Listen to the song for timing and rhythm
استمع للأغنية لمعرفة التوقيت والإيقاع
- Intro -
- مقدمة -
- Part 1 -
- الجزء 1 -
I've gotta get home, there's a garden to tend. All the
يجب أن أعود للمنزل، هناك حديقة يجب أن أعتني بها. كل
fruits on the ground and the birds have all moved back...
الثمار على الأرض والطيور كلها رجعت إلى الوراء..
...into my attic, whistling static, when the young learn to
...في عليتي، صفير ثابت، عندما يتعلم الصغار ذلك
fly I will patch all the holes once again
يطير وسوف أقوم بتصحيح جميع الثقوب مرة أخرى
- Part 2 -
- الجزء 2 -
Well I can't believe that my lime tree is dead, I thought
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أصدق أن شجرة الليمون الخاصة بي قد ماتت
it was sleeping I guess it got fed up with...
لقد كان نائماً، أعتقد أنه سئم من...
...not being fed, and I will be too, I'll keep food in my
...لن يتم إطعامي، وسأكون كذلك، سأحتفظ بالطعام في منزلي
belly, and hope that my time isn't soon
البطن، وآمل أن وقتي ليس قريبا
- Part 3 -
- الجزء 3 -
So I'll, try to understand, what I can't...
لذا سأحاول أن أفهم ما لا أستطيع...
...hold, in my hand, and...
...امسك في يدي و...
...whatever I find, I'll find my way back to you
...مهما أجد، سأجد طريقي إليك
- Part 4 -
- الجزء 4 -
And if you, try to find it too, 'cause this...
وإذا حاولت العثور عليه أيضًا، لأن هذا...
...place is overgrown, it's a waxing moon, and...
...المكان متضخم، إنه قمر متزايد، و...
...home is wherever we are if there's love there too
...الوطن هو أينما كنا إذا كان هناك حب أيضًا
- Part 5 -
- الجزء 5 -
In the back of my house there's a trail that won't end,
في الجزء الخلفي من منزلي هناك درب لن ينتهي،
I went walking so far that it grew back in, now there's...
لقد مشيت بعيدًا حتى نما مرة أخرى، والآن هناك...
...no trail at all, only grass growing taller, I'll get
...لا يوجد أي أثر على الإطلاق، فقط العشب ينمو بشكل أطول، سأحصل عليه
out my machete and battle with time once again
أخرج منجلي وأقاتل مع الزمن مرة أخرى
But I'm bound to lose, 'cause I'll be damned if time don't
لكنني لا بد أن أخسر، لأنني سأكون ملعونًا إذا لم يخسر الوقت
win
فوز
- Part 6 -
- الجزء 6 -
I've gotta get home there's a garden to tend, all the
يجب أن أعود للمنزل، هناك حديقة يجب أن أعتني بها، كل هذا
seeds from the fruit buried and again
دفن البذور من الفاكهة ومرة أخرى
Their own family trees teach them thank you and please as they,
شجرة العائلة الخاصة بهم تعلمهم الشكر والرجاء كما هم،
spread their own roots, they watch the young fruit grow again
ينشرون جذورهم ويشاهدون الثمار الصغيرة تنمو مرة أخرى
And this old trail will lead me right back to where it begins
وهذا المسار القديم سيقودني إلى حيث بدأ
- Part 7 -
- الجزء 7 -
So I'll, try to understand, what I can't...
لذا سأحاول أن أفهم ما لا أستطيع...
...hold, in my hand, and...
...امسك في يدي و...
...whatever I find, I'll find my way back to you
...مهما أجد، سأجد طريقي إليك
- Part 8 -
- الجزء 8 -
And if you, try to find it too, 'cause this...
وإذا حاولت العثور عليه أيضًا، لأن هذا...
...place is overgrown, it's a waxing moon, and...
...المكان متضخم، إنه قمر متزايد، و...
...home is wherever we are if there's love there too
...الوطن هو أينما كنا إذا كان هناك حب أيضًا
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة