Home Versuri Traducere în Română

HOME (ACOUSTIC) - Jack Johnson
ACASĂ (ACUSTICĂ) - Jack Johnson
Email: michaelshafer28@gmail.com
E-mail: michaelshafer28@gmail.com
This is a bonus track from the album "Sleep Through The Static"
Aceasta este o piesă bonus de pe albumul „Sleep Through The Static”
Listen to the song for timing and rhythm
Ascultați cântecul pentru sincronizare și ritm
- Intro -
- Introducere -
- Part 1 -
- Partea 1 -
I've gotta get home, there's a garden to tend. All the
Trebuie să ajung acasă, există o grădină de îngrijit. Toate
fruits on the ground and the birds have all moved back...
fructele pe pământ și păsările s-au mutat toate înapoi...
...into my attic, whistling static, when the young learn to
...în podul meu, fluierând static, când tinerii învață
fly I will patch all the holes once again
zboară Voi petice toate găurile încă o dată
- Part 2 -
- Partea 2 -
Well I can't believe that my lime tree is dead, I thought
Ei bine, nu pot să cred că teiul meu este mort, m-am gândit
it was sleeping I guess it got fed up with...
dormea, cred că s-a săturat de...
...not being fed, and I will be too, I'll keep food in my
...nefiind hrănit, și voi fi și eu, voi păstra mâncarea în mine
belly, and hope that my time isn't soon
burtă și sper că timpul meu nu este curând
- Part 3 -
- Partea 3 -
So I'll, try to understand, what I can't...
Așa că voi încerca să înțeleg ce nu pot...
...hold, in my hand, and...
... ține, în mână, și...
...whatever I find, I'll find my way back to you
...orice aș găsi, îmi voi găsi drumul înapoi la tine
- Part 4 -
- Partea 4 -
And if you, try to find it too, 'cause this...
Și dacă, încearcă și tu să-l găsești, pentru că asta...
...place is overgrown, it's a waxing moon, and...
...locul este acoperit de vegetație, este o lună în creștere și...
...home is wherever we are if there's love there too
...acasă este oriunde ne-am afla dacă există și dragoste acolo
- Part 5 -
- Partea 5 -
In the back of my house there's a trail that won't end,
În spatele casei mele este o potecă care nu se va termina,
I went walking so far that it grew back in, now there's...
Am mers atât de departe încât a crescut din nou, acum există...
...no trail at all, only grass growing taller, I'll get
...nici o urmă, doar iarba care crește, voi primi
out my machete and battle with time once again
scot maceta si lupta cu timpul inca o data
But I'm bound to lose, 'cause I'll be damned if time don't
Dar sunt obligat să pierd, pentru că voi fi al naibii dacă timpul nu va trece
win
câştiga
- Part 6 -
- Partea 6 -
I've gotta get home there's a garden to tend, all the
Trebuie să ajung acasă, există o grădină de îngrijit, toate
seeds from the fruit buried and again
semințele din fructele îngropate și din nou
Their own family trees teach them thank you and please as they,
Proprii lor arbori genealogic îi învață să vă mulțumesc și vă rog, așa cum ei,
spread their own roots, they watch the young fruit grow again
răspândesc propriile rădăcini, urmăresc cum cresc din nou fructul tânăr
And this old trail will lead me right back to where it begins
Și această potecă veche mă va duce imediat înapoi de unde începe
- Part 7 -
- Partea 7 -
So I'll, try to understand, what I can't...
Așa că voi încerca să înțeleg ce nu pot...
...hold, in my hand, and...
... ține, în mână, și...
...whatever I find, I'll find my way back to you
...orice aș găsi, îmi voi găsi drumul înapoi la tine
- Part 8 -
- Partea 8 -
And if you, try to find it too, 'cause this...
Și dacă, încearcă și tu să-l găsești, pentru că asta...
...place is overgrown, it's a waxing moon, and...
...locul este acoperit de vegetație, este o lună în creștere și...
...home is wherever we are if there's love there too
...acasă este oriunde ne-am afla dacă există și dragoste acolo
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată