Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HOME (ACOUSTIC) - Jack Johnson
ANA SAYFA (AKUSTİK) - Jack Johnson
Email: michaelshafer28@gmail.com
E-posta: michaelshafer28@gmail.com
This is a bonus track from the album "Sleep Through The Static"
Bu "Sleep Through The Static" albümünden bir bonus parça.
Listen to the song for timing and rhythm
Zamanlama ve ritim için şarkıyı dinleyin
- Intro -
- Giriş -
- Part 1 -
- Bölüm 1 -
I've gotta get home, there's a garden to tend. All the
Eve gitmem lazım, ilgilenmem gereken bir bahçe var. hepsi
fruits on the ground and the birds have all moved back...
meyveler yerde ve kuşlar geri çekildi...
...into my attic, whistling static, when the young learn to
...gençler bunu öğrendiğinde tavan arasına ıslık çalarak giriyorum
fly I will patch all the holes once again
uçup tüm delikleri bir kez daha kapatacağım
- Part 2 -
- Bölüm 2 -
Well I can't believe that my lime tree is dead, I thought
Ihlamur ağacımın öldüğüne inanamıyorum, diye düşündüm
it was sleeping I guess it got fed up with...
uyuyordu sanırım bıkmıştı...
...not being fed, and I will be too, I'll keep food in my
...beslenmiyorum ve ben de öyle olacağım, yiyeceği çantamda tutacağım
belly, and hope that my time isn't soon
göbek ve umarım zamanım yakında gelmez
- Part 3 -
- Bölüm 3 -
So I'll, try to understand, what I can't...
Bu yüzden neyi anlayamadığımı anlamaya çalışacağım...
...hold, in my hand, and...
...elimi tut ve...
...whatever I find, I'll find my way back to you
...ne bulursam bulayım, sana geri dönüş yolunu bulacağım
- Part 4 -
- Bölüm 4 -
And if you, try to find it too, 'cause this...
Ve eğer siz de onu bulmaya çalışırsanız, çünkü bu...
...place is overgrown, it's a waxing moon, and...
...yer büyümüş, ay büyüyor ve...
...home is wherever we are if there's love there too
...ev, nerede olursak olalım oradadır, eğer orada da aşk varsa
- Part 5 -
- Bölüm 5 -
In the back of my house there's a trail that won't end,
Evimin arkasında bitmeyecek bir patika var
I went walking so far that it grew back in, now there's...
O kadar uzağa yürüdüm ki yeniden büyüdü, şimdi...
...no trail at all, only grass growing taller, I'll get
...hiç iz yok, yalnızca çimenler uzuyor, ben de
out my machete and battle with time once again
palamı çıkarıyorum ve zamanla bir kez daha savaşıyorum
But I'm bound to lose, 'cause I'll be damned if time don't
Ama kaybetmeye mahkumum çünkü zaman geçmezse lanetleneceğim
win
kazanmak
- Part 6 -
- Bölüm 6 -
I've gotta get home there's a garden to tend, all the
Eve gitmem lazım, ilgilenmem gereken bir bahçe var.
seeds from the fruit buried and again
meyvelerin tohumları gömüldü ve tekrar
Their own family trees teach them thank you and please as they,
Kendi soy ağaçları onlara teşekkür etmeyi ve lütfen etmeyi öğretiyor, çünkü onlar
spread their own roots, they watch the young fruit grow again
kendi köklerini yayıyorlar, genç meyvelerin yeniden büyümesini izliyorlar
And this old trail will lead me right back to where it begins
Ve bu eski iz beni başladığı yere geri götürecek
- Part 7 -
- Bölüm 7 -
So I'll, try to understand, what I can't...
Bu yüzden neyi anlayamadığımı anlamaya çalışacağım...
...hold, in my hand, and...
...elimi tut ve...
...whatever I find, I'll find my way back to you
...ne bulursam bulayım, sana geri dönüş yolunu bulacağım
- Part 8 -
- Bölüm 8 -
And if you, try to find it too, 'cause this...
Ve eğer siz de onu bulmaya çalışırsanız, çünkü bu...
...place is overgrown, it's a waxing moon, and...
...yer büyümüş, ay büyüyor ve...
...home is wherever we are if there's love there too
...ev, nerede olursak olalım oradadır, eğer orada da aşk varsa
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al