Never Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Know - Jack Johnson
Weet maar nooit - Jack Johnson
Email:Aznguitarist4eva@yahoo.com
E-mail: Aznguitarist4eva@yahoo.com
intro/verse/between verse:
intro/vers/tussen vers:
C#m7 F#m B E (Emaj7/D# (transition chord))
C#m7 F#m B E (Emaj7/D# (overgangsakkoord))
pre-chorus:
voorrefrein:
Chorus:
refrein:
And here's that sexy solo that I haven't seen in many tabs:
En hier is die sexy solo die ik nog niet op veel tabbladen heb gezien:
G---9--9h11p9---9--------------999-9-------------5---5----\99-----9---9b-----|
G---9--9h11p9---9--------------999-9-------------5---5----\99-----9---9b-----|
D-------------9---------11b--11-----11-------4h6---6--------------9h11---11--|
D-------------9---------11b--11-----11-------4h6---6-------------9h11---11--|
A----------------------------------------4h6------------------9h11-----------|
A-------------------------------------4u6----------------9u11-----------|
And here are the words to help you follow along with the song:
En hier zijn de woorden om je te helpen het lied te volgen:
I heard this old story before where the
Ik hoorde dit oude verhaal eerder waar de
people keep killing for the metaphores
mensen blijven moorden vanwege de metaforen
don't leave much up to the imagination so I
laat niet veel aan de verbeelding over dus ik
wanna give this imagery back but I
Ik wil deze beelden teruggeven, maar ik
know it just ain't so easy like that so
Ik weet dat het gewoon niet zo gemakkelijk is
I turn the page I read the story again and again and again.
Ik sla de bladzijde om en lees het verhaal opnieuw en opnieuw en opnieuw.
-Bridge-
-Brug-
sure seems the same
lijkt zeker hetzelfde
with a different name
met een andere naam
we're breaking and rebuilding and we're growing always gussing never
we breken en herbouwen en we groeien altijd en denken nooit
-Chorus-
-koor-
Know - ing
Weten
we're shocking but we're nothing, we're just
we zijn schokkend, maar we zijn niets, we zijn gewoon
mo - ments
momenten
we're clever but we're clueless we're just
we zijn slim, maar we hebben geen idee, we zijn gewoon
H-man
H-man
amusing and confusing
grappig en verwarrend
try - ing
proberen - ing
but where is this all leading, we'll never know
maar waar dit allemaal toe leidt, zullen we nooit weten
-solo-
-solo-
-Verse-
-Vers-
It all happened so much
Het gebeurde allemaal zo veel
faster than you could say disaster
sneller dan je van een ramp zou kunnen spreken
wanna take a time lapse and take a look at back.
Ik wil een time-lapse nemen en terugkijken.
We found the last one, maybe thats just the answer that we're after
We hebben de laatste gevonden, misschien is dat precies het antwoord dat we zoeken
but after all
maar tenslotte
we're just a bubble in a boiling pot
wij zijn slechts een bel in een kokende pot
just one breath in a chain of thought
slechts één ademhaling in een keten van gedachten
moments just combusting
momenten die gewoon ontbranden
feel certain but we'll never never know
voel me zeker, maar we zullen het nooit nooit weten
-bridge-
-brug-
sure seems the same
lijkt zeker hetzelfde
give it a different name
geef het een andere naam
we're begging and we're needing and we're trying and we're breathing never
we smeken en we hebben het nodig en we proberen het en we ademen nooit
-Chorus-
-koor-
Knowing
Weten
we're shocking but we're nothing, we're just
we zijn schokkend, maar we zijn niets, we zijn gewoon
moments
momenten
we're clever but we're clueless we're just
we zijn slim, maar we hebben geen idee, we zijn gewoon
human
mens
amusing and confusing
grappig en verwarrend
helping
helpen
building and we're growing, we'll never know
bouwen en we groeien, we zullen het nooit weten
never know
weet het nooit
never know
weet het nooit
never know
weet het nooit
-verse-
-vers-
knock knock on the door to door
klop klop op de deur tot deur
tell you that the metaphore is better than yours
zeg je dat de metafoor beter is dan de jouwe
and you can either sink or swim
en je kunt zinken of zwemmen
things are looking pretty grim
de zaken zien er behoorlijk somber uit
if you don't belive in they're spoon feeding
als je er niet in gelooft, zijn ze met een lepel bezig
It's got no feeling
Het heeft geen gevoel
so i read it again and again and again
dus ik lees het opnieuw en opnieuw en opnieuw
-Bride-
-Bruid-
sure seems the same
lijkt zeker hetzelfde
so many different names
zoveel verschillende namen
are hearts are strong our heads are weak we'll always be competing never
Zijn harten sterk, onze hoofden zijn zwak, we zullen altijd concurreren, nooit
Knowing
Weten
we're shocking but we're nothing, we're just
we zijn schokkend, maar we zijn niets, we zijn gewoon
moments
momenten
we're clever but we're clueless we're just
we zijn slim, maar we hebben geen idee, we zijn gewoon
human
mens
amusing and confusing but the
grappig en verwarrend, maar de
truth is
waarheid is
All we got is questions we'll never know
Het enige dat we hebben zijn vragen die we nooit zullen weten
never know
weet het nooit
never know
weet het nooit
never know
weet het nooit
There's the whole song!!!! Hope you guyz enjoy! If you have any questions or comments,
Daar is het hele liedje!!!! Ik hoop dat je ervan geniet! Heeft u vragen of opmerkingen,
e-mail me! :D
mail mij! :D
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken