Honey I Been Thinking About You كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is pretty basic. I'm tabbing out the basic rhythm, it should be
هذه الأغنية أساسية جدًا. أنا أقوم بتدوين الإيقاع الأساسي، ينبغي أن يكون كذلك
simple enough that anyone can read it (actually, it should be idiot proof
بسيط بما فيه الكفاية بحيث يمكن لأي شخص قراءته (في الواقع، يجب أن يكون دليلاً على الغباء
if you know this song at all). It's my first tab, so feedback would be
إذا كنت تعرف هذه الأغنية على الإطلاق). إنها علامة التبويب الأولى لي، لذلك ستكون التعليقات
great.
عظيم.
Well i aint interested in the clothes that you wear
حسنًا، أنا لست مهتمًا بالملابس التي ترتديها
In the car that you drive or the cut of your hair
في السيارة التي تقودها أو قص شعرك
Honey, you got something that i can't compare
عزيزتي، لديك شيء لا أستطيع مقارنته
And i've been thinking about you
ولقد كنت أفكر فيك
Love is for fools, yes a fool such as i
الحب للحمقى، نعم أحمق مثلي
And i can't tell you how and i can't tell you why
ولا أستطيع أن أخبرك كيف ولا أستطيع أن أخبرك لماذا
Ah but honey i just can't deny you....
اه لكن عزيزتي لا أستطيع أن أنكر عليك....
... at aaaaaaaaaall.
... في ااااااال.
(I think this is what Jackie uses. Capo 3 sounds better for my vocal range, so do
(أعتقد أن هذا هو ما تستخدمه جاكي. يبدو Capo 3 أفضل بالنسبة لنطاقي الصوتي، لذا فهو كذلك
sounds best for you)
يبدو أفضل بالنسبة لك)
Well i aint interested in the clothes that you wear
حسنًا، أنا لست مهتمًا بالملابس التي ترتديها
In the car that you drive or the cut of your hair
في السيارة التي تقودها أو قص شعرك
Honey, you got something that i can't compare
عزيزتي، لديك شيء لا أستطيع مقارنته
And i've been thinking about you
ولقد كنت أفكر فيك
And i don't really care about the weather outside
وأنا لا أهتم حقًا بالطقس في الخارج
And i don't want to talk about national pride
ولا أريد أن أتحدث عن الفخر الوطني
All that i need for to be satisfied is a
كل ما أحتاجه لكي أشعر بالرضا هو أ
Woman who's nothing like me
امرأة ليست مثلي
Love is for fools, yes a fool such as i
الحب للحمقى، نعم أحمق مثلي
And i can't tell you how and i can't tell you why
ولا أستطيع أن أخبرك كيف ولا أستطيع أن أخبرك لماذا
Ah but honey i just can't deny you at all
اه لكن عزيزتي لا أستطيع إنكارك على الإطلاق
Oh and i don't want to be your two-weekend lover
أوه، وأنا لا أريد أن أكون حبيبك لمدة أسبوعين
Your boy-in-the-bag, your one-or-the-other
الصبي الخاص بك في الحقيبة، واحد أو آخر
And i ain't looking for a wife or a mother
وأنا لا أبحث عن زوجة أو أم
But honey i've been thinking about you
لكن عزيزتي لقد كنت أفكر فيك
Well maybe you're wrong and maybe you're right
حسنًا، ربما تكون مخطئًا وربما تكون على حق
And maybe we could sit here and argue all night
وربما يمكننا الجلوس هنا ونتجادل طوال الليل
But maybe you just better turn out the lights
لكن ربما من الأفضل أن تطفئ الأضواء
Cause honey i've been thinking about you
لأنني يا عزيزي كنت أفكر فيك
Honey i've been thinking about you for a while
عزيزتي لقد كنت أفكر فيك لفترة من الوقت
And it's driving me mad, yes it's cramping my style
وهذا يقودني إلى الجنون، نعم إنه يتشنج أسلوبي
And i aint asking you to walk down the aisle, but i...
وأنا لا أطلب منك السير في الممر، ولكن...
Suitcase to staircase, to candelit room
حقيبة إلى الدرج، إلى غرفة مضاءة بالشموع
Where i sift throught the silk in the air and perfume
حيث أنخل الحرير في الهواء والعطور
And i'll be loving you baby, i'll be loving you soon
وسأحبك يا صغيرتي، وسأحبك قريبًا
Cause honey i've been thinking about you
لأنني يا عزيزي كنت أفكر فيك
Now i don't really care about your hot-blooded sister
الآن أنا لا أهتم حقًا بأختك ذات الدم الحار
I'm sure theres a man for to love her and miss her
أنا متأكد من أن هناك رجلاً يحبها ويفتقدها
I didn't mean nothing, i just happened to kiss her
لم أقصد شيئًا، لقد قبلتها للتو
But honey i was thinking about you
لكن عزيزتي كنت أفكر فيك
I don't really care about your daddy's corvette
أنا لا أهتم حقًا بمركبة والدك
Your house in the hills or your pink private jet
منزلك في التلال أو طائرتك الخاصة الوردية
Or that ring on your finger you say you regret
أو ذلك الخاتم في إصبعك الذي تقول أنك نادم عليه
Cause honey, i've been thinking about you
لأنني يا عزيزي، كنت أفكر فيك
Rat race to car chase to trains in the station
سباق الفئران لمطاردة السيارات للقطارات في المحطة
Everyone wants to change their location
الكل يريد تغيير موقعه
Everyone wants some new inspiration
الجميع يريد بعض الإلهام الجديد
But i can't stop thinking about you
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك