Honey I Been Thinking About You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is pretty basic. I'm tabbing out the basic rhythm, it should be
Bu şarkı oldukça basit. Temel ritmi çıkarıyorum, öyle olmalı
simple enough that anyone can read it (actually, it should be idiot proof
herkesin okuyabileceği kadar basit (aslında aptalca bir şey olmalı)
if you know this song at all). It's my first tab, so feedback would be
eğer bu şarkıyı biliyorsanız). Bu benim ilk sekmem olduğundan geri bildirim
great.
harika.
Well i aint interested in the clothes that you wear
Giydiğin kıyafetlerle ilgilenmiyorum
In the car that you drive or the cut of your hair
Kullandığınız arabada veya saçınızın kesiminde
Honey, you got something that i can't compare
Tatlım, kıyaslayamayacağım bir şeye sahipsin
And i've been thinking about you
Ve seni düşünüyordum
Love is for fools, yes a fool such as i
Aşk aptallar içindir, evet benim gibi bir aptal
And i can't tell you how and i can't tell you why
Ve sana nasıl olduğunu söyleyemem ve sana nedenini söyleyemem
Ah but honey i just can't deny you....
Ah ama tatlım seni inkar edemem...
... at aaaaaaaaaall.
... aaaaaaaaaaaaaaa.
(I think this is what Jackie uses. Capo 3 sounds better for my vocal range, so do
(Sanırım Jackie'nin kullandığı şey bu. Capo 3 benim vokal aralığım için daha iyi geliyor, öyle de
sounds best for you)
senin için en iyisi gibi geliyor)
Well i aint interested in the clothes that you wear
Giydiğin kıyafetlerle ilgilenmiyorum
In the car that you drive or the cut of your hair
Kullandığınız arabada veya saçınızın kesiminde
Honey, you got something that i can't compare
Tatlım, kıyaslayamayacağım bir şeye sahipsin
And i've been thinking about you
Ve seni düşünüyordum
And i don't really care about the weather outside
Ve dışarıdaki hava gerçekten umurumda değil
And i don't want to talk about national pride
Ve ulusal gurur hakkında konuşmak istemiyorum
All that i need for to be satisfied is a
Memnun olmak için ihtiyacım olan tek şey
Woman who's nothing like me
Bana hiç benzemeyen kadın
Love is for fools, yes a fool such as i
Aşk aptallar içindir, evet benim gibi bir aptal
And i can't tell you how and i can't tell you why
Ve sana nasıl olduğunu söyleyemem ve sana nedenini söyleyemem
Ah but honey i just can't deny you at all
Ah ama tatlım seni kesinlikle inkar edemem
Oh and i don't want to be your two-weekend lover
Oh ve ben senin iki hafta sonu sevgilin olmak istemiyorum
Your boy-in-the-bag, your one-or-the-other
Çantadaki çocuğunuz, ya biri ya da diğeri
And i ain't looking for a wife or a mother
Ve bir eş ya da anne aramıyorum
But honey i've been thinking about you
Ama tatlım seni düşünüyordum
Well maybe you're wrong and maybe you're right
Belki yanılıyorsun ve belki haklısın
And maybe we could sit here and argue all night
Ve belki burada oturup bütün gece tartışabiliriz
But maybe you just better turn out the lights
Ama belki de ışıkları söndürsen iyi olur
Cause honey i've been thinking about you
Çünkü tatlım seni düşünüyordum
Honey i've been thinking about you for a while
tatlım bir süredir seni düşünüyorum
And it's driving me mad, yes it's cramping my style
Ve bu beni delirtiyor, evet tarzımı kısıtlıyor
And i aint asking you to walk down the aisle, but i...
Ve senden koridorda yürümeni istemiyorum ama ben...
Suitcase to staircase, to candelit room
Bavuldan merdivene, mumla aydınlanan odaya
Where i sift throught the silk in the air and perfume
Havadaki ipeği ve parfümü süzdüğüm yer
And i'll be loving you baby, i'll be loving you soon
Ve seni seveceğim bebeğim, seni yakında seveceğim
Cause honey i've been thinking about you
Çünkü tatlım seni düşünüyordum
Now i don't really care about your hot-blooded sister
Şimdi senin ateşli kız kardeşin gerçekten umurumda değil
I'm sure theres a man for to love her and miss her
Eminim onu sevecek ve özleyecek bir adam vardır
I didn't mean nothing, i just happened to kiss her
Hiçbir şey kastetmedim, sadece onu öptüm
But honey i was thinking about you
Ama tatlım seni düşünüyordum
I don't really care about your daddy's corvette
Babanın korveti gerçekten umurumda değil
Your house in the hills or your pink private jet
Tepelerdeki eviniz veya pembe özel jetiniz
Or that ring on your finger you say you regret
Ya da pişman olduğunu söylediğin parmağındaki yüzük
Cause honey, i've been thinking about you
Çünkü tatlım, seni düşünüyordum
Rat race to car chase to trains in the station
İstasyondaki trenlere araba kovalamacasına fare yarışı
Everyone wants to change their location
Herkes yerini değiştirmek istiyor
Everyone wants some new inspiration
Herkes yeni bir ilham ister
But i can't stop thinking about you
Ama seni düşünmeden duramıyorum