Honey I Been Thinking About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is pretty basic. I'm tabbing out the basic rhythm, it should be
Ta piosenka jest dość podstawowa. Wystukam podstawowy rytm, tak powinno być
simple enough that anyone can read it (actually, it should be idiot proof
na tyle proste, że każdy może to przeczytać (właściwie powinno to być idiotoodporne
if you know this song at all). It's my first tab, so feedback would be
jeśli w ogóle znasz tę piosenkę). To moja pierwsza karta, więc proszę o opinie
great.
świetnie.
Well i aint interested in the clothes that you wear
Cóż, nie interesują mnie ubrania, które nosisz
In the car that you drive or the cut of your hair
W samochodzie, którym jeździsz lub przy strzyżeniu włosów
Honey, you got something that i can't compare
Kochanie, masz coś, czego nie mogę porównać
And i've been thinking about you
I myślałem o tobie
Love is for fools, yes a fool such as i
Miłość jest dla głupców, tak, dla głupców takich jak ja
And i can't tell you how and i can't tell you why
I nie mogę ci powiedzieć, jak i nie mogę ci powiedzieć dlaczego
Ah but honey i just can't deny you....
Ach, kochanie, po prostu nie mogę ci odmówić....
... at aaaaaaaaaall.
...w aaaaaaaa.
(I think this is what Jackie uses. Capo 3 sounds better for my vocal range, so do
(Myślę, że tego właśnie używa Jackie. Capo 3 brzmi lepiej dla mojego zakresu wokalnego, więc tak
sounds best for you)
brzmi najlepiej dla ciebie)
Well i aint interested in the clothes that you wear
Cóż, nie interesują mnie ubrania, które nosisz
In the car that you drive or the cut of your hair
W samochodzie, którym jeździsz lub przy strzyżeniu włosów
Honey, you got something that i can't compare
Kochanie, masz coś, czego nie mogę porównać
And i've been thinking about you
I myślałem o tobie
And i don't really care about the weather outside
I tak naprawdę nie przejmuję się pogodą na zewnątrz
And i don't want to talk about national pride
I nie chcę rozmawiać o dumie narodowej
All that i need for to be satisfied is a
Wszystko, czego potrzebuję do satysfakcji, to a
Woman who's nothing like me
Kobieta, która nie jest taka jak ja
Love is for fools, yes a fool such as i
Miłość jest dla głupców, tak, dla głupców takich jak ja
And i can't tell you how and i can't tell you why
I nie mogę ci powiedzieć, jak i nie mogę ci powiedzieć dlaczego
Ah but honey i just can't deny you at all
Ach, kochanie, po prostu nie mogę ci odmówić
Oh and i don't want to be your two-weekend lover
Aha i nie chcę być twoim kochankiem na dwa weekendy
Your boy-in-the-bag, your one-or-the-other
Twój chłopak w worku, twój jeden lub drugi
And i ain't looking for a wife or a mother
I nie szukam żony ani matki
But honey i've been thinking about you
Ale kochanie, myślałem o tobie
Well maybe you're wrong and maybe you're right
Cóż, może się mylisz, a może masz rację
And maybe we could sit here and argue all night
I może moglibyśmy tu siedzieć i kłócić się całą noc
But maybe you just better turn out the lights
Ale może lepiej zgaś światło
Cause honey i've been thinking about you
Ponieważ, kochanie, myślałem o tobie
Honey i've been thinking about you for a while
Kochanie, myślałem o Tobie przez chwilę
And it's driving me mad, yes it's cramping my style
I to doprowadza mnie do szału, tak, ogranicza mój styl
And i aint asking you to walk down the aisle, but i...
I nie proszę cię, żebyś poszedł do ołtarza, ale...
Suitcase to staircase, to candelit room
Walizka na klatkę schodową, do pokoju oświetlonego świecami
Where i sift throught the silk in the air and perfume
Gdzie przesiewam jedwab w powietrzu i perfumy
And i'll be loving you baby, i'll be loving you soon
I będę cię kochać, kochanie, będę cię kochać wkrótce
Cause honey i've been thinking about you
Ponieważ, kochanie, myślałem o tobie
Now i don't really care about your hot-blooded sister
Teraz naprawdę nie obchodzi mnie twoja gorącokrwista siostra
I'm sure theres a man for to love her and miss her
Jestem pewna, że jest mężczyzna, który ją pokocha i będzie za nią tęsknił
I didn't mean nothing, i just happened to kiss her
Nie miałem nic na myśli, po prostu ją pocałowałem
But honey i was thinking about you
Ale kochanie, myślałem o tobie
I don't really care about your daddy's corvette
Nie obchodzi mnie korweta twojego taty
Your house in the hills or your pink private jet
Twój dom na wzgórzach lub Twój różowy prywatny odrzutowiec
Or that ring on your finger you say you regret
Albo ten pierścionek na palcu, którego, jak mówisz, żałujesz
Cause honey, i've been thinking about you
Bo kochanie, myślałem o tobie
Rat race to car chase to trains in the station
Wyścig szczurów, pościg samochodowy, pociągi na stacji
Everyone wants to change their location
Każdy chce zmienić swoją lokalizację
Everyone wants some new inspiration
Każdy pragnie nowych inspiracji
But i can't stop thinking about you
Ale nie mogę przestać o Tobie myśleć