Honey I Been Thinking About You Letras Tradução em Português

This song is pretty basic. I'm tabbing out the basic rhythm, it should be
Essa música é bem básica. Estou tabulando o ritmo básico, deveria ser
simple enough that anyone can read it (actually, it should be idiot proof
simples o suficiente para que qualquer um possa lê-lo (na verdade, deveria ser à prova de idiotas
if you know this song at all). It's my first tab, so feedback would be
se você conhece essa música). É minha primeira guia, então o feedback seria
great.
ótimo.
Well i aint interested in the clothes that you wear
Bem, eu não estou interessado nas roupas que você veste
In the car that you drive or the cut of your hair
No carro que você dirige ou no corte do seu cabelo
Honey, you got something that i can't compare
Querida, você tem algo que não posso comparar
And i've been thinking about you
E eu estive pensando em você
Love is for fools, yes a fool such as i
O amor é para tolos, sim, um tolo como eu
And i can't tell you how and i can't tell you why
E eu não posso te dizer como e não posso te dizer por que
Ah but honey i just can't deny you....
Ah, mas querido, eu simplesmente não posso te negar....
... at aaaaaaaaaall.
... em aaaaaaaaaall.
(I think this is what Jackie uses. Capo 3 sounds better for my vocal range, so do
(Acho que é isso que Jackie usa. Capo 3 soa melhor para meu alcance vocal, então
sounds best for you)
soa melhor para você)
Well i aint interested in the clothes that you wear
Bem, eu não estou interessado nas roupas que você veste
In the car that you drive or the cut of your hair
No carro que você dirige ou no corte do seu cabelo
Honey, you got something that i can't compare
Querida, você tem algo que não posso comparar
And i've been thinking about you
E eu estive pensando em você
And i don't really care about the weather outside
E eu realmente não me importo com o tempo lá fora
And i don't want to talk about national pride
E eu não quero falar sobre orgulho nacional
All that i need for to be satisfied is a
Tudo que eu preciso para ficar satisfeito é um
Woman who's nothing like me
Mulher que não é nada como eu
Love is for fools, yes a fool such as i
O amor é para tolos, sim, um tolo como eu
And i can't tell you how and i can't tell you why
E eu não posso te dizer como e não posso te dizer por que
Ah but honey i just can't deny you at all
Ah, mas querido, eu simplesmente não posso te negar
Oh and i don't want to be your two-weekend lover
Ah, e eu não quero ser seu amante de dois fins de semana
Your boy-in-the-bag, your one-or-the-other
Seu garoto-da-bolsa, seu um ou outro
And i ain't looking for a wife or a mother
E eu não estou procurando uma esposa ou uma mãe
But honey i've been thinking about you
Mas querido, eu estive pensando em você
Well maybe you're wrong and maybe you're right
Bem, talvez você esteja errado e talvez você esteja certo
And maybe we could sit here and argue all night
E talvez pudéssemos sentar aqui e discutir a noite toda
But maybe you just better turn out the lights
Mas talvez seja melhor você apagar as luzes
Cause honey i've been thinking about you
Porque querido, eu estive pensando em você
Honey i've been thinking about you for a while
Querida, eu estive pensando em você por um tempo
And it's driving me mad, yes it's cramping my style
E isso está me deixando louco, sim, está prejudicando meu estilo
And i aint asking you to walk down the aisle, but i...
E eu não estou pedindo para você subir ao altar, mas eu...
Suitcase to staircase, to candelit room
Mala para escada, para sala iluminada por velas
Where i sift throught the silk in the air and perfume
Onde eu peneiro a seda no ar e o perfume
And i'll be loving you baby, i'll be loving you soon
E eu estarei amando você, querido, eu estarei amando você em breve
Cause honey i've been thinking about you
Porque querido, eu estive pensando em você
Now i don't really care about your hot-blooded sister
Agora eu realmente não me importo com sua irmã de sangue quente
I'm sure theres a man for to love her and miss her
Tenho certeza que há um homem para amá-la e sentir falta dela
I didn't mean nothing, i just happened to kiss her
Eu não quis dizer nada, só aconteceu de beijá-la
But honey i was thinking about you
Mas querido, eu estava pensando em você
I don't really care about your daddy's corvette
Eu realmente não me importo com a corveta do seu pai
Your house in the hills or your pink private jet
Sua casa nas colinas ou seu jato particular rosa
Or that ring on your finger you say you regret
Ou aquele anel no seu dedo do qual você diz que se arrepende
Cause honey, i've been thinking about you
Porque querido, eu estive pensando em você
Rat race to car chase to trains in the station
Corrida de ratos para perseguição de carros até trens na estação
Everyone wants to change their location
Todo mundo quer mudar de localização
Everyone wants some new inspiration
Todo mundo quer uma nova inspiração
But i can't stop thinking about you
Mas eu não consigo parar de pensar em você