Fall Inside Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
As I look across the room at you
عندما أنظر إليك عبر الغرفة
Our eyes are joined for just a breath or two
عيوننا ملتصقة فقط للنفس أو اثنين
I never finish what I mean to do
لم أنتهي أبدًا مما أقصد القيام به
I start to trail off when I'm halfway through
أبدأ في التراجع عندما أكون في منتصف الطريق
CHORUS:
الجوقة:
Then I fall inside your eyes
ثم أسقط داخل عينيك
And I'm drowning in your love
وأنا غارق في حبك
But I cannot bring to my mind
ولكن لا أستطيع أن أحضر إلى ذهني
What it was that I was thinking of
ما الذي كنت أفكر فيه
VERSE:
الآية:
I can feel your sigh with my back to you
أستطيع أن أشعر بتنهدتك وظهري إليك
As though the sigh were mine and I'm attached to you
وكأن التنهيدة لي وأنا متعلق بك
It's deep inside your eyes that I'm attracted to
إنه عميق داخل عينيك الذي أنا منجذب إليه
Like a moth towards a light,
مثل الفراشة نحو الضوء،
I can't stop my headlong flight
لا أستطيع إيقاف رحلتي المتهوره
CHORUS:
الجوقة:
Then I fall inside your eyes
ثم أسقط داخل عينيك
And I'm drowning in your love
وأنا غارق في حبك
But I cannot bring to my mind
ولكن لا أستطيع أن أحضر إلى ذهني
What it was that I was thinking of
ما الذي كنت أفكر فيه
INSTRUMENTAL: (CHORUS CHORDS)
الآلات الموسيقية: (أوتار الجوقة)
VERSE:
الآية:
Sounds inside the room seem to fade away
يبدو أن الأصوات داخل الغرفة تتلاشى
But I don't think that I was listening anyway
لكنني لا أعتقد أنني كنت أستمع على أي حال
I know I can't explain why I feel this way
أعلم أنني لا أستطيع شرح سبب شعوري بهذه الطريقة
But just one look from you and there's nothing I can do
ولكن مجرد نظرة واحدة منك وليس هناك ما أستطيع أن أفعله
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
But fall inside your eyes
ولكن تقع داخل عينيك
And I'm drowning in your love
وأنا غارق في حبك
But I cannot bring to my mind
ولكن لا أستطيع أن أحضر إلى ذهني
What it was that I was thinking of
ما الذي كنت أفكر فيه